Translation for "as new york" to spanish

As new york

• como nueva york

Translation examples

como nueva york

Maybe it's not as honest as New York.
Quizá no es tan honesta como Nueva York.

In a city as cynical as New York, is it still possible to believe in love at first sight?
¿En una ciudad tan cínica como Nueva York es posible creer en el amor a primera vista?

Now, I know Ohio is not as glamorous as New York, but they're throwing me a retirement dinner thing at the end of the month, and they asked me to invite any former students that might want to lie and say some nice things about me.
Ya sé que Ohio no es tan sofisticado como Nueva York pero me están haciendo una cena por mi jubilación a fin de mes y me pidieron que invitara a alguno de mis ex estudiantes que quizá quiera mentir y decir cosas buenas sobre mí.

Moscow, the greatest city in the world as big as New York, Paris and London put together!
¡Moscú, la ciudad mas grande del mundo, grande como Nueva York, París y Londres, todas juntas!

Well, with a strong background in community activism in a city as diverse as New York, you'd be bound to have some connections with Immigration.
Con una fuerte experiencia en activismo comunitario en una ciudad tan diversa como Nueva York deberías estar obligado a tener algunas conexiones con Inmigración.

It made huge headlines across the West, and as far east as New York City.
Consiguió amplios titulares por todo el oeste y en lugares en el este tan alejados como Nueva York.

A municipality-- even as one as large as New York-- launching its own counter-terrorism unit-- fascinating experiment.
Un municipio - incluso como uno tan grande como Nueva York - el lanzamiento de su propia unidad de lucha contra el terrorismo - fascinante experimento.

As you may know, The Zone is the sealed-off area... that encompasses most of Manhattan Island... in the once proud city formerly known as New York.
Como saben, la Zona es la área aislada... que cubre el puente más largo la isla de Manhattan... la antigua gran ciudad conocida como Nueva York.

As New York begins to show life on the defensive end.
Como Nueva York comienza a mostrar la vida en la zona defensiva

New York, répéta Ferrer, New York.
Nueva York, repitió Ferrer, Nueva York.

Sharon, actress, New York, New York:
Sharon, actriz, Nueva York (Nueva York):

—Yes, to fuck. —Even in New York? —Especially in New York.
—¡Que sí, coño! —¿Hasta en Nueva York? —Sobre todo en Nueva York.

Even in New York -I long for New York.
También en Nueva York… echo de menos Nueva York.