Translation examples
This attack represents the fourth attack launched against Israel from Lebanon in as many days.
Este incidente representa el cuarto ataque lanzado contra Israel desde el Líbano en otros tantos días.
So many days without them.
Tantos días sin ellos.
Just… not as many days. And at the end of it— “No!”
Solo que… no tantos días. Y al final… —¡No!
Two thank-yous in as many days.
Dos gracias en tantos días.
The first dream for many days.
El primer sueño desde hace tantos días.
Of course, not many days had passed since -
Claro, no habían pasado tantos días desde…
The poor things, so many days in the jungle.
Las pobres, tantos días en el monte.
For the first time in so many days… The last time?
Por vez primera en tantos días...
"It is the second time in as many days," Antros said.
—Es la segunda vez en otros tantos días —dijo Antros—.