Translation for "as maker" to spanish

As maker

• como creador
• como fabricante

Translation examples

como creador

By fulfilling that mission, the authorities can help to create a climate of mutual tolerance without being seen as opinion-makers.
Así, las autoridades contribuyen a instaurar un clima de tolerancia mutua, sin, por ello, aparecer como "creadores de opinión".

International PEN gave a statement on the theme of `Women and the Media: the importance of women as makers of culture and in its transformation'.
La Federación Internacional de PEN Clubs formuló una declaración sobre las mujeres y los medios de comunicación y la importancia de éstas como creadoras de cultura y agentes de su transformación.

The purpose of the possession requirement is to protect the maker or drawer from multiple liability on the same instrument.
La finalidad del requisito de la posesión es proteger al creador o al librador de una responsabilidad múltiple respecto del mismo título.

Public Health and Chemical Incidents: Guidance for National and Regional Policy Makers in the Public/Environmental Health Roles
Salud Pública e Incidentes Químicos: Guía para los Creadores de una Política Nacional y Regional en los Papeles de Salud Pública/Medioambiental

Documentary film-makers also require freedom to use specific images, video clips or music necessary to tell a particular story.
Los creadores de documentales también necesitan libertad para utilizar las imágenes, los videoclips o la música necesarios para contar una determinada historia.

That observation was disturbing because the most important segment of opinion-makers in a democratic society was the political leadership.
Esa observación suscita preocupación dado que el segmento más importante de los creadores de opinión en una sociedad democrática son los líderes políticos.

Everyone is entitled to this right, and this certainly includes opinion makers.
Toda persona puede ejercer ese derecho, y eso incluye, por supuesto, a los creadores de opinión.

163. The massacre at the Tomb of the Patriarchs in Hebron was a base and murderous act, in which innocent people bending in prayer to their maker were killed.
163. La matanza en la Tumba de los Patriarcas en Hebrón fue un acto vil y criminal en que murieron personas inocentes que elevaban preces a su Creador.

All this is in keeping with our aspirations to develop our human resources and to ensure a decent living standard for the individual as a maker and beneficiary of development.
Todo esto está en armonía con nuestras aspiraciones en materia de desarrollo de nuestros recursos humanos y de garantizar un nivel de vida decente al individuo, como creador y beneficiario del desarrollo.

“…under the Maker. Maker, help and bless me…”
—… bajo el Creador. Creador, ayúdame y bendíceme…

The Maker’s daughter?
¿La hija del Creador?

But the law is not the Maker;
Pero la ley no es el Creador;

Where is the Maker?
¿Dónde está el Creador?

Seven, for the Maker;
Siete, por el Creador;

Given by the Maker!
¡Dada por el Creador!

The makers of Beta?
¿Los creadores de Beta?

The Maker was huge!
¡El Creador era enorme!

como fabricante

Workshops and study tours to increase awareness of policy-makers and manufacturers;
Cursos prácticos y viajes de estudios para sensibilizar a los encargados de la formulación de políticas y a los fabricantes;

Six top Japanese electronic products makers accused of bid rigging
Seis importantes fabricantes japoneses de productos electrónicos acusados de falsear las licitaciones

Lead firm (maker) directly or indirectly owns suppliers
La empresa principal (fabricante) es propietaria directa o indirecta de las empresas proveedoras.

Applying standards will encourage auto-makers to improve efficiency of vehicles.
La aplicación de normas alentará a los fabricantes de automóviles a mejorar la eficiencia de los vehículos.

Those seven cement makers worried about Yoojin and Aju, for cement markets would be threatened by slag powder when the two remicon makers produced large amounts of slag powder later.
Los siete fabricantes de cemento citados se sintieron preocupados por las actividades de la Yoojin y la Aju, ya que los mercados de cemento se verían amenazados por la entrada en ellos del polvo de escorias cuando los dos fabricantes de remicon produjeran más adelante grandes cantidades de ese polvo.

Precision instrument maker, assembler and repairer
Fabricante, montador y arreglador de instrumentos de precisión

(n) Access to information and technology; role and responsibility of image makers and media;
n) El acceso a la información y la tecnología; el papel y la responsabilidad de los "fabricantes de imágenes" y de los medios de información;

Precision instruments maker, industrial mechanic in equipment and precision engineering, metal former
Fabricantes de instrumentos de precisión, mecánicos industriales en equipos e ingeniería de precisión y metalistas

we're coffin-makers.
somos fabricantes de ataúdes.

I’m a sausage maker.
Soy fabricante de salchichas.

bottekin-maker, 71;
fabricante de botas, 71;

The mask maker Alone?
–¿La fabricante de máscaras? ¿Sola?

He took this to be the maker.
Supuso que se trataría del fabricante.

‘Maker’s name in the slippers?’ ‘No;
—¿Las chinelas tenían el nombre del fabricante? —No.

Follow the coffin maker.
Siga al fabricante de ataúdes.

“Like the Guild of Ink-Makers?”
—¿Como la Cofradía de los Fabricantes de Tinta?

Some potion makers are unscrupulous.
Algunos fabricantes de pociones no tienen escrúpulos.