Translation for "as led" to spanish

As led

• un trineo
• como dirigido
• como led

Translation examples

un trineo

The trail of one sledge led into the northeast, that of the other into the northwest!
Las huellas de uno de los trineos iban hacia el Nordeste y las otras hacia el Noroeste.

We led him back to his bedroom with its sleigh-bed and eiderdown silk quilts.
Lo condujimos a su dormitorio con su cama trineo y sus edredones de seda.

Inuk Tikerqat grabbed him by his slop’s frozen shoulder and led him back to the sled.
Inuk Tikerqat le agarró por el hombro congelado de su ropa y le llevó hacia el trineo.

They walked for a while along the road that led from the naval tow to the Sanctuary of Poseidon. Alexander was the first to spot Diogenes from far off.
Caminaron un poco por la calle que llevaba del «trineo naval» hasta el santuario de Poseidón y Alejandro fue el primero en verle, desde lejos.

He led Garion through the calf deep snow to a large tree some distance from the narrow sleigh track.
Con la nieve hasta las pantorrillas, condujo a Garion hasta un gran árbol a cierta distancia de las estrechas huellas dejadas por los trineos.

They left the shed and found several sleds pulled by Eskimo dogs, led by men who looked like sea bears.
Salieron del cobertizo y se encontraron ante varios trineos tirados por perros esquimales guiados por hombres que parecían osos marinos.

The six Erebuses among the superteam of sledgers, including Des Voeux, wept at the sight of their destroyed home as they were led past it.
Los seis tripulantes del Erebus que estaban en el equipo del trineo, incluyendo a Des Voeux, lloraron al ver su hogar destruido al pasar junto a él.

He collected his sled at midday and was led to the box by Tom Crowder, taken under Mr. King’s patronage at once.
Tomó el trineo al mediodía y Tom Crowder, acogido inmediatamente bajo la protección del señor King, lo acompañó al lugar donde se encontraba la caja.

Adjusting her valves, she set the silk sleigh to scud gently forward, and followed, full of trepidation, as Calixte led them over the edge and all the way down into the garden.
Ajustó las válvulas y puso el trineo a avanzar con suavidad y, llena de inquietud, siguió a Calixte que los guio por la orilla, hacia el jardín.

como dirigido

There would also be three round tables on: energy, led by UNIDO; on education, led by UNESCO; and on transport, led by UNCTAD and the World Bank.
También habría tres mesas redondas, una sobre la energía, dirigida por la ONUDI, otra sobre la educación, dirigida por la UNESCO, y una tercera sobre el transporte, dirigida por la UNCTAD y por el Banco Mundial.

Country-led evaluations
Evaluaciones dirigidas por los países

Productivity levels and earnings are on average lower for women-led enterprises as compared to men-led enterprises.
En promedio, los niveles de productividad y los beneficios de las empresas dirigidas por mujeres son inferiores a los de las empresas dirigidas por hombres.

This was to encourage a transition of donor-led development assistance strategies to country-led strategies of development.
De esta forma, se alentaría la transición de unas estrategias de asistencia al desarrollo dirigidas por los donantes a otras dirigidas por los países.

:: Support to the country-led initiatives and holding of organization-led initiatives
:: Apoyo a las iniciativas dirigidas por países y puesta en marcha de iniciativas dirigidas por organizaciones

But you've led soldiers.
Pero has dirigido soldados.

“The band was led by a giant.”
La banda era dirigida por un gigante.

Maybe led by a psychologist.
Quizás dirigida por un psicólogo.

I have led soldiers before.
—Ya he dirigido soldados antes.

Who would have led them?
¿Y quién los habría dirigido?

Every single one of them was led.
Cada uno de ellos fue dirigido.

You’ve led a famous chase!”
¡Has dirigido una persecución famosa!

Brave fighters, but unevenly led.
Eran valientes pero estaban mal dirigidos.

como led

An individual LED does not produce sufficient light for typical applications so LED lamps incorporate multiple LEDs.
Un solo LED no produce luz suficiente para aplicaciones comunes por eso en cada lámpara de LED hay varios LED.

In 2007 and 2008, LED II and LED III were implemented (for statistical data on the allocated resources for LED projects, see annex 2).
En 2007 y 2008 se pusieron en ejecución LED II y LED III (en el anexo 2 figuran datos estadķsticos sobre los recursos asignados a los proyectos LED).

Gallium arsenide LED
LED de arseniuro de galio

The linear LED lamps utilize a series of LEDs arranged in a tube, which is the same size as the equivalent linear fluorescent lamp.
Las lámparas lineales de LED utilizan una serie de LED colocados en un tubo del mismo tamaño que el de una lámpara fluorescente lineal.

Alternative 2: LED Lamps
Alternativa 2: Lámparas de LED

(LED dynamics)
(dinámica de los LED)

Yeah, you perform as often as Led Zeppelin.
Sí, actúas tan a menudo como Led Zeppelin.

No, Led Zeppelin and
—No, de Led Zeppelin y de…

Hurricane Led Zeppelin.
Huracán Led Zeppelin.

The LED-light wand?
¿La varita con luz de LED? ¡Genial!