Translation for "as learnt" to spanish

As learnt

• según lo aprendido
• como se aprendió

Translation examples

como se aprendió

During the darkest hours of the cold war the CSCE learnt that confidence-building was the most effective guarantee in the promotion of a wider concept of security.
En las horas más sombrías de la guerra fría, la CSCE aprendió que el fomento de la confianza era la garantía más eficaz para la promoción de un concepto más amplio de seguridad.

:: This six year old has just learnt to read and write and the first word she learned to read was solidarity, rightly so.
La niña, de seis años, acaba de aprender sus primeras letras en la escuela y, justamente, la palabra que aprendió a leer fue: solidaridad.

I learnt much from the presentations and discussions during this event, and I hope others did too.
Aprendí mucho de las presentaciones y debates que tuvieron lugar durante esta reunión, y espero que otros también lo hayan hecho.

Of that group, 65% were nonetheless taught basic concepts of communication, hygiene and basic safety. Twenty-one per cent had learnt to perform simple gestures.
449. Entre éstos últimos, el 65% recibía algún tipo de enseñanza sobre nociones sencillas de comunicación, hábitos de higiene y seguridad elemental; el 21% aprendía a ejecutar gestos simples.

I learnt it as a child.
Lo aprendí siendo una niña.

‘I’ve learnt something tonight.
—Algo aprendí esta noche.

I learnt from a swordsman.
Aprendí de un espadachín.

And he learnt from them.
Y aprendió cosas de ellos.

Some I have learnt to love.
Aprendí a amar a algunos de ellos.

I learnt the spelling later.
—Más tarde aprendí a deletrearlo.

Learnt how to pass the time.
Aprendió a ocupar su tiempo.

I learnt the lesson well.
Y yo aprendí bien la lección.

I learnt it at school and at the University.
—Lo aprendí en el colegio y en la universidad.