Translation for "as if shot" to spanish

As if shot

• como si fuera un disparo
• como si el disparo

Translation examples

como si fuera un disparo

The writer knew he needed only to be near enough to hear the shot, if there was a shot.
El escritor sabía que le bastaba con acercarse lo suficiente para oír el disparo, si había un disparo.

Except . If the first pair of shots scared the bats, why didn't the third and fourth shots scare them again?
Salvo que… si los primeros disparos asustaron a los murciélagos, ¿por qué no sucedió lo mismo con el tercero y el cuarto?