Translation for "as for food" to spanish

As for food

• en cuanto a la comida
• en cuanto a los alimentos

Translation examples

en cuanto a la comida

On the question of food, the prison authorities confirmed that prisoners on remand were receiving half the ration of food for convicted prisoners. This was justified by the fact that remand prisoners do not work.
En cuanto a la comida, las autoridades confirmaron que la ración de los detenidos en prisión preventiva era sólo la mitad de la que recibían los convictos, lo que se justificó por el hecho de que los primeros no trabajaban.

As for food, I haven't been around him enough to notice."
En cuanto a la comida, no he estado lo suficiente con él como para darme cuenta.

As for food, he guaranteed that we wouldn’t starve.
En cuanto a la comida, nos garantizó que no íbamos a morirnos de hambre.

As for food—well, there was all the fruit and game they required.
En cuanto a la comida… bueno, los animales y las frutas abundaban allí.