Translation for "as favourable" to spanish

As favourable

• tan favorable

Translation examples

tan favorable

The reaction had been both favourable and less favourable.
La reacción había sido a la vez favorable y no tan favorable.

The situation simply isn't as favourable for us as it was
La situación no es tan favorable como lo era

At the beginning of 1981 the rumours were no more tenacious than they had been in January or April of 1977, but never had the political situation been as favourable for a coup as it was then.
A principios de 1981 los rumores no eran más tenaces que en enero o en abril de 1977, pero nunca como entonces la situación política había sido tan favorable para un golpe.