Translation for "as entertaining" to spanish

As entertaining

• tan entretenido

Translation examples

tan entretenido

And I'm sure the jury will be just as entertained as we were.
Y estoy seguro que el Jurado estará tan entretenido como nosotros.

If you'd let yourself go, you'd be just as entertaining as the rest of us.
Si se soltara, sería tan entretenida como todos nosotros.

Berlin not as entertaining as you thought it would be?
¿Berlin no fue tan entretenido como pensabas?

Now, I'm not as entertaining as TV, but there will be wine.
- Sí. Bueno, no soy tan entretenido como la tele, pero habrá vino.

As entertaining as that was, we can't.
Aunque sea tan entretenido...no podemos.

Yeah. Truth is not as entertaining.
La verdad no es tan entretenida.

As entertaining as that would be...
Sería tan entretenido que...

He's almost as entertaining as you.
Es casi tan entretenido como tú.

Well, that wasn't as entertaining as when he rents bowling shoes, but it was right up there.
Bueno, eso no fue tan entretenido es como cuando el alquila zapatos de boliche, eso si esta bien.

For everyone else it was just a bit of entertainment because there is nothing in life quite as entertaining as other peoples’ pain.
Para el resto era poco más que algo de diversión, porque en esta vida no hay nada tan entretenido como el dolor ajeno.

His brothers were as entertaining as he was, and their wives were very sweet.
Sus hermanos eran tan entretenidos como él, y sus esposas eran muy dulces.

In general, the ceremonies were as entertaining as the society pages of any newspaper.
Por lo general, las ceremonias eran tan entretenidas como un reportaje de sociales.

I abruptly turned to Sydney, who was just as entertained as Dimitri.
Bruscamente me volví a Sydney, que estaba tan entretenida como Dimitri.

This outburst of confidences was at least as entertaining as putting him on fast-penta might be.
Este estallido de confianza era al menos tan entretenido como aplicarle la pentarrápida.

“Surely we’re not as entertaining as sitting around alone on that island of yours.
—Bueno, esto no puede ser tan entretenido como sentarte a solas en ese islote tuyo.