Translation for "as effortless" to spanish

As effortless

• tan fácil
• como sin esfuerzo

Translation examples

tan fácil

This past year has not been as effortless as my nonstop elegance, but with Russ, I feel like I am finally getting my reward.
Este año no ha sido tan fácil como mi constante elegancia. Pero con Russ siento que por fin recibí mi recompensa.

Maybe it would not be as effortless for him as it had been for his grandfather because he was a person different from his grandfather.
Quizá no le sería tan fácil como lo fue para su abuelo porque él era una persona diferente.

Falling in love with Jack was so easy that I had assumed that falling in love with his son would be just as effortless.
Enamorarme de Jack fue tan fácil que había dado por sentado que enamorarme de su hijo sería igual de sencillo.

como sin esfuerzo

LED technologies can save electricity in a relatively effortless and immediate way;
Las tecnologías de los LED pueden ahorrar electricidad con un esfuerzo relativamente pequeño y de forma inmediata.

Now it was effortless.
Ahora lo hizo sin esfuerzo.

It will feel effortless.
No sentirás ningún esfuerzo.

It would be effortless.
El acto no requeriría ningún esfuerzo.

It was almost effortless.
Apenas necesitaba realizar ningún esfuerzo.

It was so effortless, my communication;
Mi comunicación no suponía ningún esfuerzo;

Connecting proved almost effortless.
La conexión resultó casi sin esfuerzo.

Effortless action, that’s the key.
Acción sin esfuerzo, he ahí la clave.

He was tired and fell into effortless sleep.
Estaba cansado, y se durmió sin esfuerzo.