Translation for "as distinct from" to spanish

As distinct from

• como distinto de
• a diferencia de

Translation examples

a diferencia de

What does it mean to protest suffering, as distinct from acknowledging it?
¿Qué implica protestar por el sufrimiento, a diferencia de reconocerlo?

This is our living experience, as distinct from your dead experience!
¡Ésta es nuestra experiencia viva, a diferencia de la tuya, que es una experiencia muerta!

The state—as distinct from individual rulers— accepted no responsibility for education.1
El estado, a diferencia de algunos gobernantes en particular, no aceptaba ninguna responsabilidad en la educación.1

But this positive recasting of his attack on the traditional repertory has not taken place without help from Artaud’s practice (as distinct from his rhetoric).
Pero esta positiva remodelación de su ataque al repertorio tradicional no se ha efectuado sin ayuda de la práctica de Artaud (a diferencia de su retórica).

And it can probably be shown that collective migration, as distinct from individual evasion, resulting perhaps in small free settlements on the uncultivated frontier, was not very practicable.
Y acaso se pueda demostrar que la migración en masa, a diferencia de la de los migrantes individuales, que tal vez traía como resultado pequeños asentamientos de colonos en tierras de frontera sin cultivar, no era practicable.