Translation for "as designed" to spanish

As designed

• como fue diseñado
• como se diseñó
• como diseñado
• tal como fue diseñado

Translation examples

como fue diseñado

Designed for rocket systems; and
a) Diseñados para sistemas de cohetes; y

"Specially designed"
"Diseñado especialmente"

5. Designed to operate...
5. Que estén diseñados para funcionar ...

"Designed or modified"
"Diseñado o modificado"

6. Designed to withstand...
6. Que estén diseñados para soportar ...

The Act was designed to:
La ley ha sido diseñada para:

Organisms look designed because they are designed, by God;
Los organismos parecen diseñados porque son diseñados: por Dios;

They're not designed for it.
No están diseñados para eso.

But it was designed.
Pero estaba diseñado para ello.

It was designed to.
Fue diseñado para hacerlo.

They were designed for that, too.
–También estaban diseñados para eso.

But I am a machine designed to understand what humans are like and, believe me, well designed for my function.” “Designed!
Pero soy una máquina diseñada para comprender cómo son los humanos y, créeme, estoy muy bien diseñada para mi función. —¡Diseñada!

It was a construct, a design.
Era algo construido, diseñado.

Perfectly designed.
Perfectamente diseñadas.

And you are designed for it.
Y estáis diseñados para ello.

Designed by a committee.
Diseñado por un comité.

como se diseñó

"Universal design" and "Inclusive design".
"Diseño universal" y "diseño inclusivo"

(c) Design development/detailed design;
c) Desarrollo del diseño/diseño detallado;

Design and design-type regulations
Reglamento de diseño y diseños-tipo

"Universal design" and "inclusive design" mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.
Por "diseño universal" y "diseño inclusivo" se entenderá el diseño de productos y entornos que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado.

(a) Pre-design/programming/concept design;
a) Trabajos previos al diseño/programación/diseño conceptual;

Support of functional design, technical architecture design and dimensioning, design of FRICEW elements, technical specifications, etc.
Apoyo al diseño funcional, diseño de la configuración técnica y dimensionado, diseño de los elementos FRICEW, especificaciones técnicas, etc.

Not by the designs, though.
Pero no por los diseños.

Is this one designer?
¿Esto es de diseño?

Still, it is one. This design is a modification of a design by Saarinomen for a silo.
—Sin embargo es eso. El diseño es una modificación de un diseño de Saarinomen para un silo.

You should be in design.
Tendrías que estar en diseño.

Some of my designs.
—Algunos de mis diseños.

‘This one of your designs?’
—¿Este es uno de sus diseños?

Then someone either designed this from scratch or altered an existing design.
—Entonces, alguien lo diseñó de la nada o alteró un diseño existente.