Translation for "as defy" to spanish

As defy

• como desafiar
• como defy

Translation examples

como desafiar

Women who dare to defy the Taliban are readily subjected to violence.
Las que se atreven a desafiar a los talibán son fácilmente objeto de violencia.

Such diplomacy is essential if we are to defy the dire predictions of disaster in the Middle East that abound today.
Esa diplomacia es esencial si deseamos desafiar las predicciones sombrías de desastres en el Oriente Medio, que hoy abundan.

Wrath unto him who defies the Charter.
Que nadie se atreva a desafiar la Carta.

He expressed the belief that Serbia would not be able to defy the whole world.
Manifestó su conocimiento de que Serbia no podría desafiar al mundo entero.

A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition; indeed, it becomes a coalition of evil.
Una coalición que se crea para desafiar el derecho internacional se convierte en una coalición agresora, una coalición del mal.

52. Israel can defy with impunity its international legal obligations.
Israel puede desafiar impunemente sus obligaciones jurídicas internacionales.

However, there were a few brave girls who wanted to defy the custom and seek higher education.
Sin embargo, unas cuantas niñas valientes quisieron desafiar la tradición y acceder a la educación superior.

It will also encourage regional "hegemonists" to defy the will of the international community in pursuit of their expansionist ambitions.
Además, alentará a los hegemonistas regionales a desafiar la voluntad de la comunidad internacional, en aras de sus ambiciones expansionistas.

Peace activists and anti-war protesters have been maligned and threatened with prosecution for defying travel restrictions.
Se ha calumniado a quienes se manifiestan en pro de la paz y en contra de la guerra y se los ha amenazado con enjuiciarlos por desafiar las restricciones de viaje.

Israel seemed to be bent on trampling the provisions of the Convention underfoot and on defying the will of the international community.
Israel parece decidido a pisotear las disposiciones de la Convención y a desafiar la voluntad de la comunidad internacional.

To defy the archangels.
Que desafiara a los arcángeles.

“—defy the Emperor?”
—¿… a desafiar al emperador?

“You’ll defy the usurper?”
— ¿Desafiarás al usurpador?

Will you defy Heavy Beaver?
¿Desafiarás a Castor?

So was the will to defy oppression.
Como lo era la voluntad de desafiar a la opresión.

To defy the Furor, Terpillius.
Para desafiar al Furor, Terpilius.

We have no strength to defy the State.
No tenemos fuerza para desafiar al Estado.

Did she have the courage to defy—
¿Tendría el coraje de desafiar…?

Aredhel, for defying her brother?
¿Aredhel, por desafiar a su hermano?