Translation for "as childish" to spanish

As childish

• tan infantil
• como infantil

Translation examples

tan infantil

Now I realize, you're as childish as he is.
Ahora me doy cuenta de que eres tan infantil como él.

I can't imagine a Jedi like you acting as childish as me over such...
No me imagino a un Jedi como tú actuando de forma tan infantil sobre algo

Your hair is just as childish as you are!
Tu pelo es tan infantil como tú!

HOST: In the privacy of our thoughts, we can be as childish as we like.
En la intimidad de nuestros pensamientos, podemos ser tan infantiles como queramos.

como infantil

(b) This presumption can only be rebutted by clear positive evidence that the child knew that his act was seriously wrong (as opposed to mere naughtiness or childish mischief) at the time when he did it;
b) Esta presunción solo puede ser rebatida con pruebas positivas inequívocas de que el niño tenía conocimiento de que el acto era un serio agravio (a diferencia de una simple travesura o una diablura infantil) en el momento en que lo cometió;

:: On 31 May 2008, the daily newspaper, The Washington Post, published an article by Eugene Robinson entitled "Hard-Line Lunacy on Cuba", in which he called the United States policy on our country "incredibly stupid (...) childish and counterproductive".
:: El 31 de mayo de 2008, el diario The Washington Post publicó el artículo "El loco bloqueo contra Cuba", de Eugene Robinson, en el que calificó la política hacia nuestro país de "increíblemente estúpida (...) infantil, irresponsable y contraproducente".

Common misconceptions about older persons included the beliefs that they were mentally impaired, diseased, unproductive, asexual, anti-technology, waiting to die, childish, inflexible and a burden upon their families.
Entre los conceptos erróneos que solían existir sobre las personas mayores figuraban el creer que estaban impedidos mentalmente o enfermos, que no eran productivos, que eran asexuales, que se oponían a la tecnología, que estaban esperando a morir, que eran infantiles o inflexibles o que representaban una carga para sus familias.

In 1948, the General Assembly adopted, in stark violation of the Charter, a shameful and childish resolution that was intended to ban Member States from maintaining diplomatic relations with the Democratic People's Republic of Korea.
En 1948, la Asamblea General aprobó, en violación flagrante de la Carta, una vergonzosa e infantil resolución con el

We can be childlike without being childish.
Podemos ser como los niños sin necesidad de ser infantiles.

This would amount to saying that there are issues which are above the concerns of most nations, and that those nations, in their childish insouciance, would readily and thoughtlessly accept any rules or limitations.
Ello equivaldría a afirmar que hay cuestiones que están por encima de las inquietudes de la mayor parte de naciones y que estas naciones, en su inconciencia infantil, estarían dispuestas a aceptar sin pensárselo dos veces cualquier norma o limitación.

Childish in the clothes they like to wear, childish with their floating hair.
Son infantiles en las ropas que visten, infantiles en los peinados.

“Now, that is childish.”
–Eso sí que es infantil.

“Don’t be childish!”
– ¡No seas infantil!

These are childish words, but we only really respond to childish words.
Son palabras infantiles, pero solo se vibra con palabras infantiles.

That you were childish?
¿Que eras infantil?

“You’re being childish.”
—Eso es un poco infantil.

Why, that's childish.
Eso sería infantil.

You are being childish.
—Estás siendo infantil.

“Well, is that childish?”
—¿Y eso te parece infantil?