Translation for "as came in" to spanish

As came in

• como entr贸
• como se produjo en

Translation examples

como se produjo en

This came in the wake of the problems that arose from the aforementioned Rules which included:
Esto se produjo a raíz de los problemas que surgieron con el Reglamento mencionado, que entre otros fueron los siguientes:

When the report came out, it provoked a great deal of public discussion.
Cuando se dio a conocer el informe se produjo un gran debate público.

It came into effect on the date of signature.
Su entrada en vigor se produjo en la fecha de la firma.

Unfortunately, with the opening of the prison came a significant number of new detainees.
Desgraciadamente, con la apertura de la cárcel se produjo un número importante de nuevas detenciones.

The greatest reduction came from the Netherlands (2,141 kg).
La mayor reducción se produjo en los Países Bajos (2.141 kg).

It came in the wake of the coup attempts against her administration.
Ello se produjo tras los intentos de golpe de Estado contra su gobierno.

16. This new threat came just as the islanders were rebuilding.
Esta nueva amenaza se produjo precisamente cuando los isleños comenzaban las tareas de reconstrucción.

The Jordanian cancellation came too late to allow for a replacement.
La cancelación del candidato jordano se produjo demasiado tarde y no posibilitó un reemplazo.

4. One exception to the general environment of stability came on 26 December.
4. El 26 de diciembre se produjo una excepción en el ambiente general de estabilidad.

Then came the major offensive by Eritrea on 12 May 1998.
Luego se produjo la importante ofensiva de Eritrea el 12 de mayo de 1998.

There came a pause.
Se produjo un silencio.

But the change came.
Pero se produjo el cambio.

Then came the shock.
Se produjo el choque.

That touch never came.
Ese roce no se produjo.

Then came the fusillade.
Entonces se produjo la descarga.

But no sound came.
Pero no se produjo sonido alguno.

Then the call came.
Entonces se produjo la llamada.

Then came disaster.
Entonces se produjo el desastre.

Then it came to a decision.
Luego se produjo una decisión.