Translation for "as beautiful as ever" to spanish

As beautiful as ever

• hermosa como siempre
• tan hermosa como siempre

Translation examples

hermosa como siempre

And here it was–as bright, as beautiful, as ever.
Y aquí estaba: tan brillante, tan hermoso como siempre.

I see you are as beautiful as ever this day.
Veo que hoy estáis tan hermosa como siempre.

Alustriel seemed as regal and beautiful as ever.
Alustriel seguía siendo tan regia y hermosa como siempre.

“You’re beautiful as ever, Bonnie, I can’t help it.”
—Estás tan hermosa como siempre, Bonnie, no puedo evitarlo.

“Beautiful as ever.” With a crooked grin. She had to laugh.
—Hermosa como siempre —dijo, con una sonrisa torcida. Ella tuvo que reírse.

'As beautiful as ever,' Saban said. She smiled.
— Estás igual de hermosa que siempre —contestó Saban. Ella esbozó una sonrisa.

But still as beautiful as ever. More. More. ‘Over there! Near the bridge.
Pero, aun así, sigue tan hermosa como siempre. Incluso más. Sí, más. —¡Allí! Cerca del puente.

tan hermosa como siempre

You're looking as beautiful as ever.
Es tan hermosa como siempre.

The mountains towered up into the fresh morning sky, as beautiful as ever.
Las montañas se alzaban en el firmamento matutino tan hermosas como siempre en aquellas horas matutinas.

Deep lines etched the corners of her eyes, but she was still as beautiful as ever.
Unas profundas arrugas surcaban los rabillos de sus ojos, pero seguía tan hermosa como siempre.