Translation for "as attentive" to spanish

As attentive

• tan atento

Translation examples

tan atento

If I ever marry, I hope my husband will be as attentive as you are.
Si algún día me caso, espero que mi marido sea tan atento como tú.

Don't worry, I wish in all palaces the service was as attentive as in this one.
No se preocupe, ojalá en todos los palacios el servicio fuera tan atento como en este.

“Well enough, thank you . though not as attentive as I would like.”
—Bastante bien, gracias..., aunque no tan atento como me gustaría.