Translation for "as accurately as" to spanish

As accurately as

• tan exactamente como
• con la mayor precisi贸n

Translation examples

tan exactamente como

I explained to MacDonald our approximate destination, pointing out the general area on his map as accurately as I could reckon it from Xhai's description, and the inspector looked grave.
Yo le expliqué a Mac Donald cuál era aproximadamente nuestra meta, señalando en su mapa, tan exactamente como pude, un área que se ajustaba en alguna medida a la descripción de Xhai.