Translation examples
looking at the team as a whole.
al equipo como un todo.
We think of it as a whole.
Pensamos en él como un todo.
I'm talking about the environment as a whole.
Estoy hablando del ambiente como un todo.
Here, we can see it as a whole.
Aqui, podemos ver ésto como un todo.
Maybe not as a whole.
Quizás no como un todo.
Thefailureof thebankingsystem as a whole.
El fracaso del sistema bancario como un todo.
But the dish as a whole.
Pero el plato como un todo.
Germany as a whole is dead.
Alemania como un todo está muerto.
And Mason sees the pieces as a whole.
Y Mason ve las piezas como un todo.
No, it's not a country as a whole.
No, no es un país como un todo.
as a whole
en su conjunto
the Brotherhood and Unity of our socialist community as a whole?
y de nuestra sociedad socialista autogestionaria en su conjunto?
The dish as a whole, ours is way better.
El plato en su conjunto, la nuestra es mucho mejor.
"so that society as a whole may prosper."
" para que la sociedad en su conjunto puede prosperar " .
You know, what does the skeleton as a whole suggest?
O sea, ¿qué nos sugiere el esqueleto en su conjunto?
You should protect your family as a whole.
Deberían proteger a su familia en su conjunto.
This isn't the Court as a whole.
Esta no es la Corte en su conjunto.
My health as a whole is good.
Mi salud, en su conjunto, es buena.
I didn't like the textures as a whole.
No me gustaron las texturas en su conjunto.
Consider the whole.
Considera el conjunto.
On the whole probably not.
En conjunto probablemente no.
The whole of the Disc was ...
El conjunto del Disco estaba...
And the whole idea of it.
Y por la idea en conjunto.
See the whole of it.
Míralo en su conjunto.
On the whole he agreed with it.
En conjunto estaba de acuerdo.
and second, the indivisibility of the whole.
la indivisibilidad del conjunto.