Translation for "arts-sciences" to spanish

Arts-sciences

• artes-ciencias

Translation examples

artes-ciencias

The College of Arts, Science and Technology, the Caribbean Agricultural Research and Development Institute and the Caribbean Industrial Research Institute also played a major role in skills training and research and development.
La Facultad de Artes, Ciencia y Tecnología, el Instituto de Investigación y Desarrollo Agrícola del Caribe y el Instituto de Investigaciones Industriales del Caribe han desempeñado también un papel importante en los ámbitos de la capacitación profesional y de la investigación y el desarrollo.

The College of Arts, Science and Technology was upgraded to university status and began operating as the University of Technology on 1 September 1995.
Se elevó a la categoría de universidad al Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología, que funciona desde el 1º de septiembre de 1995 con el nombre de Universidad Tecnológica.

In 1985, the decision was taken to amalgamate these institutions into a Community College with three main Divisions namely: the Division of Technical Education and Management Studies, the Division of Arts, Science and General Studies and the Division of Teacher Education and Educational Administration.
En 1985 se decidió amalgamar a dichas instituciones en un Colegio Comunitario con tres Divisiones principales: la División de Educación Técnica y Estudios de Administración, la División de Artes, Ciencias y Estudios Generales y la División de Enseñanza de Maestros y Administración Educativa.

The newly founded Malta College for Arts, Science and Technology will also ensure the inclusion of students with special needs.
780. El Colegio de Artes, Ciencias y Tecnología de Malta, de reciente fundación, también asegurará la inclusión de los estudiantes con necesidades especiales.

The female ratio of students at the Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) stands at one women for every two men, which is relatively low.
La proporción de estudiantes femeninas en el Colegio Superior de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta (MCAST) es de una mujer por cada dos hombres, lo cual es una proporción relativamente baja.

More than 50 per cent of the students pursuing higher education in 1993, 1995 and 1997 were enrolled at the University of the West Indies (UWI) and the University of Technology (UTECH) (formerly the College of Arts, Science and Technology).
Más del 50% de los estudiantes que seguían estudios superiores en 1993, 1995 y 1997 estaban matriculados en la Universidad de las Indias Occidentales (UWI) y en la Universidad Tecnológica (UTECH) (antiguo Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología).

Courses are offered by the Education Division, University of Malta, Institute of Tourism Studies, and by the Malta College of Arts, Science and Technology.
Se imparten cursos por la División de Educación de la Universidad de Malta, el Instituto de Estudios Turísticos y el Colegio de Artes, Ciencias y Tecnología de Malta.

Health, physical culture and social services, culture and art, science and scientific
Atención de la salud, educación física y protección social, cultura y artes, ciencias y servicios científicos

Most courses (described below) offered by the Education Division, the Institute of Tourism Studies and the Malta College for Arts, Science and Technology are also offered in Gozo.
La mayoría de los cursos ofrecidos por la División de Educación, el Instituto de Estudios Turísticos y el Colegio de Artes, Ciencias y Tecnología de Malta (que se describe más adelante) se ofrecen también en Gozo.

Furthermore the Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST), set up in 2001, aims to attract more people to initial vocational educational training programmes which are constantly updated to have labour market relevance.
90. Además, el Colegio Superior de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta, fundado en 2001, procura atraer a más personas a programas iniciales de formación profesional que se actualizan permanentemente para que se ajusten a las necesidades del mercado de trabajo.

In 1952 she attended meetings of the California Arts, Sciences, and Professions, a front organization with pro-Communist leanings.
En 1952, asistió a varias asambleas de la «Artes, Ciencias y Profesiones de California», organización de vanguardia apoyada por individuos comunistoides.

Suzuki says somewhere that to be in a state of pure consciousness— satori—is to be with God before he said, Let there be light. Seymour and I thought it might be a good thing to hold back this light from you and Franny (at least as far as we were able), and all the many lower, more fashionable lighting effects—the arts, sciences, classics, languages—till you were both able at least to conceive of a state of being where the mind knows the source of all light.
El doctor Suzuki dice en alguna parte que alcanzar un estado de conciencia pura —satori— es estar con Dios antes de que hubiese dicho: «Hágase la luz.» Seymour y yo pensábamos que podía ser bueno ocultar esta luz de ti y de Franny (por lo menos mientras pudiéramos), y todos los demás efectos de iluminación más bajos y más de moda —artes, ciencias, clásicos, lenguas— hasta que ambos fuerais al menos capaces de concebir un estado en que la mente conoce la fuente de toda la luz.