Translation for "artistries" to spanish

Artistries

noun

• arte
• maestría
• habilidad artística

Translation examples

arte noun

This is about artistry.
Se trata de arte.

It's called artistry.
Se llama arte.

...of display, ornament, artistry.
la exposición, ornamentos, arte.

That's plain artistry.
Es sencillamente, arte.

A little artistry.
Un poco de arte.

Pure craftsmanship. Artistry!
Pura artesanía. ¡Arte!

There's no artistry.
No hay arte.

I admire your artistry.
Admiro su arte.

There's no artistry there.
No tienen arte.

The artistry, you know?
El arte, ¿ya sabes?

"But artistry is artistry!" Pochotl exclaimed.
-¡Pero el arte es el arte! -exclamó Pochotl-.

There’s an artistry to this.
Lo que hace tiene su arte.

She did it with great artistry.
Los ejecutaba con mucho arte.

There was an artistry in what she did.
Lo había convertido en todo un arte.

You have to appreciate the artistry of it.
Hay que reconocer que tiene arte.

The artistry and skill are amazing.
La maestría y destreza en su arte son increíbles.

Plexed artistry, and something of the same
un arte plexiforme y algo del mismo

You will see the artistry in a fine duel.
Comprenderéis el arte de un duelo.

But there was a special artistry to Kit’s glaring.
Pero Kit tenía un arte especial en su manera de mirar fijamente.

maestría noun

And I think he wants you to articulate his artistry.
Me parece que quiere que articuléis su maestría.

The man never did appreciate my artistry.
El hombre nunca apreció mi maestría.

A shot that truly does justice to the fish's extraordinary artistry.
Una toma que verdaderamente haga justicia a la maestría de este extraordinario pez.

I think there's a real artistry in people who can write time travel well.
Creo que hay una maestría real en las personas que pueden escribir bien los viajes en el tiempo.

Robert Johnson was rumored to have gone to the crossroads... to bargain his soul away for the artistry of the guitar.
Se decía que Robert Johnson habría ido a la encrucijada... para cambiar el alma por maestría con la guitarra.

And now, ladies and gentlemen, direct your attention high above the center ring for a dazzling display of aerial artistry.
Ahora, damas y caballeros, les agradezco que miren a lo alto del escenario para una muestra de maestría en el aire.

Don't get swept up with the sheer artistry of it all.
No te entusiasmes con la sola maestría de todo esto.

There's a certain honest peasant artistry about these pieces that speaks of the soil, don't you think?
Hay una cierta maestría campesina en estas piezas que habla de la tierra, ¿no cree?

Yeah, I mean, it's amazing. I mean, look at the artistry on all these dicks.
Es fantástico, fíjate en la maestría de todas esas pollas.

What consummate artistry!
¡Qué consumada maestría!

The vase that was unlike any other, the carpet woven with special artistry.
El jarrón que no es como ningún otro, la alfombra tejida con especial maestría.

Elric, who loved her, was amazed at her splendid grace and artistry.
Elric, que la amaba, quedó asombrado por su gracia y su maestría.

Ah, but now came the artistry of the Berlin film maker of 1982.
¡Ah!, pero en seguida salía a relucir la maestría del productor berlinés de 1982.

But the artistry was of a rare kind, and little by little I began to understand what it was.
Sin embargo, su maestría artística era de un tipo muy poco común. Poco a poco empecé a entender de qué se trataba.

No king would be ashamed of the artistry in the bright frescoes and carvings that adorned the domed ceiling.
Los frescos y los grabados que cubrían el techo abovedado eran de una maestría más propia para un rey.

A tremendous amount of labor, skill, and artistry went into creating each sculpture.
Una tremenda cantidad de trabajo, habilidad y maestría se requirió para crear cada escultura.

Once again, Vanessa was dressed in a stylish outfit and her makeup was applied with subtle artistry.
Una vez más, iba vestida con un estiloso conjunto y se había maquillado con sutil maestría.

Sometimes, he would do so to distract the reader from his own artistry and sophistication;
Unas veces lo haría para distraer al lector de su propia maestría y sofisticación;

habilidad artística noun

If so, was the artistry the puppeteer's?
En ese caso, ¿la habilidad artística era del titiritero?

Then you'll see real artistry.'
Entonces veréis lo que es una verdadera habilidad artística.

Writing was her way of coping, and it was a talent enhanced like artistry by the deaf and music by the blind.
La escritura era su manera de resistir y se había convertido en ella en un refinado talento, como ocurre con la habilidad artística en el caso de los sordos y la música en el de los ciegos.

They would be gods. Even Eykar’s beautiful, absurd pride would have to bend before the superb artistry of events.
Habría dioses. Incluso el orgullo hermoso y absurdo de Eykar tendría que doblegarse ante aquella soberbia habilidad artística de acontecimientos.

In a brittle tone so colloquially matter-of-fact as to shatter its burden, he ruminates, “I used to have the greatest respect for nightmares—for their intelligence and artistry.
En tono crispado, tan coloquialmente fáctico como para quebrar su carga, rumia: “Yo solía tener el mayor de los respetos por las pesadillas; por su inteligencia y su habilidad artística.

One by one he executed the pigs’ hunters, often with considerable artistry, until only Quail remained alive, alone and fearful, finally grasping the terrible error of judgement he had made.
Uno a uno, ejecutó a los cazadores de cerdos, a menudo con considerable habilidad artística, hasta que solo quedó vivo Quail, solo y asustado, al fin consciente del terrible error de cálculo que había cometido.

This was the course of evidence for the Gowachin. McKie's response put a legal burden on his questioner. The old Gowachin's hands clutched with pleasure at the level of artistry to which this contest had risen. There was a momentary silence during which Ceylang gathered her robe tightly and moved even closer to the swingdesk. Now, there was tension in her movements. The Magister stirred, said:
La respuesta de McKie puso un peso legal sobre su interrogador. Las manos del viejo gowachin se unieron complacidas ante el nivel de habilidad artística al que se había elevado aquella confrontación. Hubo un momentáneo silencio durante el cual Ceylang ajustó apretadamente sus ropas y se acercó más aún al escritorio basculante. Ahora había tensión en sus movimientos. El Magister se agitó y dijo: