Translation for "artistic practice" to spanish

Artistic practice

• practica artistica
• la práctica artística

Translation examples

practica artistica

A related question is the extent to which people may engage in "public art", in reference to "artistic practices, which use locations outside of traditional art spaces for the production, exhibition, and mediation of art. (...) Often, pieces in public space critically deal with social and political issues, which aim at stimulating discussions, propelling social interaction, inviting locals for participation in the conception and execution of the work, and finding alternative audiences with a broader range of spectators."
Una cuestión relacionada es el grado en que las personas pueden participar en el "arte público", es decir, "las prácticas artísticas que utilizan lugares distintos a los espacios tradicionales del arte para la producción, exhibición y mediación del arte. (...) A menudo, las obras presentadas en el espacio público tratan problemas sociales y políticos de manera crítica con el objetivo de promover el debate, impulsar la interacción social, invitar a la población local a participar en la concepción y ejecución de la obra y encontrar públicos alternativos integrados por una mayor variedad de espectadores".

(i) The decree on centres of expression and creativity and on amateur artistic practices;
i) El decreto sobre los centros de expresión y de creatividad así como sobre las prácticas artísticas de aficionados.

Depending on a country's exceptions and limitations regime, those artistic practices may be clearly defined as permissible or may occupy a legal grey zone that makes it difficult for creators to commercialize and distribute their works.
En función del régimen de excepciones y limitaciones de cada país, esas prácticas artísticas pueden estar claramente definidas como legales o sumirse en una zona de ambigüedad jurídica que hace que sea difícil que los creadores comercialicen y distribuyan sus obras.

Secondary artistic education combines a broad general education with active artistic practice.
La enseñanza secundaria artística combina una amplia formación general con una práctica artística activa.

So she isn’t as dismissive of Tarren’s artistic practice as she pretends to be.
O sea, que no desdeña las prácticas artísticas de Tarren tanto como aparenta.

Julia Kristeva wrote, “One of the most accurate representations of creation, that is, of artistic practice, is the series of paintings by de Kooning entitled Women: savage, explosive, funny and inaccessible creatures in spite of the fact that they have been massacred by the artist.
Kristeva escribió: «Una de las representaciones más exactas de la creación, es decir, de la práctica artística, es la serie de pinturas de De Kooning titulada Mujeres: criaturas salvajes, explosivas, divertidas e inaccesibles a pesar de que han sido masacradas por el artista.

He created marvels, but did not go along with a theory he considered sterile, the vile product of three factors: bureaucratic lack of imagination, desire to make political theory coincide with artistic practice, and fear that exceptions would weaken the institutions of power.
Creaba maravillas, pero no estaba de acuerdo con una teoría que consideraba estéril, vil producto de tres factores: la falta de imaginación burocrática, el deseo de hacer coincidir la teoría política con la práctica artística, y el temor de que las excepciones le restaran un ápice de poder al poder.

la práctica artística

Julia Kristeva wrote, “One of the most accurate representations of creation, that is, of artistic practice, is the series of paintings by de Kooning entitled Women: savage, explosive, funny and inaccessible creatures in spite of the fact that they have been massacred by the artist.
Kristeva escribió: «Una de las representaciones más exactas de la creación, es decir, de la práctica artística, es la serie de pinturas de De Kooning titulada Mujeres: criaturas salvajes, explosivas, divertidas e inaccesibles a pesar de que han sido masacradas por el artista.

He created marvels, but did not go along with a theory he considered sterile, the vile product of three factors: bureaucratic lack of imagination, desire to make political theory coincide with artistic practice, and fear that exceptions would weaken the institutions of power.
Creaba maravillas, pero no estaba de acuerdo con una teoría que consideraba estéril, vil producto de tres factores: la falta de imaginación burocrática, el deseo de hacer coincidir la teoría política con la práctica artística, y el temor de que las excepciones le restaran un ápice de poder al poder.