Translation examples
At the actual mining site the radioactive levels were between 5 to 20 mSv/hr. However along the edges of the large pits, where excavated material has been deposited, several measurements showed values of above 20 mSv/hr and in between two particularly large lots of excavated deposits, radioactivity reached 55.8 mSv/hr. Since the Group was not equipped with protective suits, it did not enter the artisanal shafts that still exist.
En la propia mina los niveles de radiactividad eran entre 5 y 20 mSv/h. Sin embargo, en los bordes de los grandes pozos donde se había depositado material que se había extraído, varias mediciones arrojaron niveles de radiactividad superiores a los 20 mSv/h y, entre dos lotes particularmente grandes de depósitos excavados, la radiactividad llegó a 55,8 mSv/h. Dado que el Grupo no contaba con trajes para su protección, no ingresó en los túneles cavados artesanalmente que todavía existen.
The disagreement between MHI and Cooperamma over the legal right to mine these sites was resolved in late 2013, when both parties agreed that Cooperamma could continue to mine the sites artisanally but must sell all of the production to MHI.
La controversia entre MHI y Cooperamma sobre el derecho jurídico de explotar minas en esos sitios se resolvió a fines de 2013, cuando las dos partes convinieron en que Cooperamma podía seguir extrayendo minerales artesanalmente pero debía vender toda su producción a MHI.
He went through this artisanal knockwurst phase.
Pasó por esa fase de hacer knockwurst artesanalmente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test