Translation for "artificially" to spanish

Artificially

• artificialmente

Translation examples

artificialmente

It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.
Ello también afecta negativamente la tasa de cambio al apreciarla artificialmente.

However, the talks on the final conclusion of this draft are being artificially prolonged.
Sin embargo, las negociaciones para un acuerdo definitivo sobre este proyecto se han dilatado artificialmente.

6. Cinnabar ore [(including artificially synthesized mercury sulphide)].
6. Mineral de cinabrio [(incluido el sulfuro de mercurio sintetizado artificialmente)].

It authorized foreign leaders to artificially emphasize and manipulate our divisions.
Permitió a los dirigentes extranjeros acentuar artificialmente y manipular nuestras divisiones.

Radiation can also be generated artificially by machines.
La radiación también puede ser emitida artificialmente por las maquinas.

The Committee sees no justification for artificially adjusting such payments.
La Comisión Consultiva no ve justificación alguna para ajustar artificialmente esos pagos.

The debate on this matter should not be artificially prolonged.
No se debería prolongar artificialmente el debate sobre este tema.

The price was adjustable and could be concealed by artificially imposed factors.
El precio era ajustable y podía ocultar factores artificialmente impuestos.

There is, however, a tendency to artificially provoke them from the outside.
No obstante, existe la tendencia a provocarlos artificialmente desde el exterior.

The consequence of this was to artificially reduce the budget for 1998.
Como consecuencia de ello, se redujo artificialmente el presupuesto para 1998.

It was conceived artificially.
Fue concebido artificialmente.

Yeah. How artificially astute.
Sí. artificialmente astuto.

I wasn't created artificially.
No me crearon artificialmente.

You're accelerating it artificially.
Que tu aceleras artificialmente.

It's being artificially generated.
- Se ha creado artificialmente.

Shelby was artificially inseminated.
Shelby fue inseminada artificialmente.

Artificially inseminated lesbians.
Lesbianas inseminadas artificialmente.

But we can, artificially.
Pero podemos, artificialmente.

No, they deform them artificially.
—No, los deforman artificialmente.

‘A stroke. Artificially induced.’
—Un ataque, inducido artificialmente.

An artificially created island.
Una isla artificialmente creada.

In them pregnancy was artificially accelerated.
Su embarazo fue acelerado artificialmente.

That cannot be duplicated artificially.
Eso no puede ser duplicado artificialmente.

She smiled a slight artificial smile.
Sonreía leve y artificialmente.

Not artificially augmented in any way.
No están aumentadas artificialmente de ninguna forma.