Translation for "articulation" to spanish

Articulation

noun

• articulación

Translation examples

articulación noun

(a) The articulation between peacekeeping and peacebuilding;
a) La articulación entre las actividades de mantenimiento y las actividades de consolidación de la paz;

78. The articulation of this principle has been controversial.
La articulación de ese principio ha sido controvertida.

— The articulation of the NAP with the national, regional and local approaches;
. la articulación del PAN con otras estrategias nacionales, regionales y locales;

(a) A clear articulation of the problem that the project is seeking to address;
a) Una articulación clara del problema que se pretende solucionar con el proyecto;

Between development and democratization the articulation is, here again, more complex.
La articulación entre el desarrollo y la democratización es, de nuevo, más compleja.

Articulation of knowledge management in the Secretariat
Articulación de la gestión de los conocimientos en la Secretaría

The articulation between development and democracy is more complex.
La articulación entre desarrollo y democracia es más compleja.

Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school.
La débil articulación de la comunidad y su participación en la vida de las escuelas;

Mere recognition and articulation of the problems will not suffice.
El reconocimiento y la articulación de los problemas, por sí solos, no serán suficientes.

:: Articulating programme impact pathways
:: La articulación de las vías de repercusión de los programas

13 megas of dust articulation.
13 megas de articulación de polvo.

Creative articulation, my good man.
Articulación creativa, mi buen hombre.

Creative articulation, baby.
Articulación creativa, bebé.

A Little articulation, please.
Un poco de articulación, por favor.

Total primitive articulation.
Articulación primitiva total.

That a coup is being articulated.
La articulación de un golpe.

And I liked your articulation... very clear.
Tu articulación estaba clara.

He pegged all the articulations.
Puso clavijas en todas las articulaciones.

The articulation, the placement--
La articulación, la placement--

The troubled articulate, huh?
La articulación de los problemas, ¿no?

with an elasticity of articulation;
con una extraordinaria elasticidad de articulación;

The meaning didn't require articulation.
El significado no requería articulación.

And the articulation of their need was also the answer.
Y la articulación de esa necesidad era también la respuesta.

between an imperative of articulation—what must be uttered—and the lexical-grammatical-semantic means of that articulation.
entre un imperativo de articulación –lo que debe ser enunciadoy los medios léxicos, gramaticales y semánticos de esta articulación.

Splints to conceal the unhuman articulation.
- Tablillas para ocultar las articulaciones no humanas.

Damaged Self-Articulation in the Compulsion to Repeat
La articulación quebrantada del Yo en la compulsión a la repetición

His chattering teeth somewhat complicated articulation.
El castañeteo de dientes complicaba un poco la articulación.

Zumi, des muscles et des articulations ;
el señor Zumi, de los músculos y articulaciones;