Translation for "art-related" to spanish

Art-related

• relacionado con el arte
• arte relacionado

Translation examples

relacionado con el arte

Meanwhile, the number of art-related departments at junior colleges, was 49, with around 7,500 students enrolled.
El número de departamentos de educación relacionada con el arte en las escuelas superiores era de 49, con aproximadamente 7.500 estudiantes.

550. Women who wish to obtain assistance for small and medium arts-related enterprises may request loans up to SCR 200,000 under different schemes offered by the CCA.
550. Las mujeres que desean obtener asistencia para crear pequeñas y medianas empresas relacionadas con el arte pueden solicitar préstamos de hasta 200.000 rupias de Seychelles en el marco de distintos programas del Organismo de Concesión de Créditos.

324. Tuition at each level of education is formative and instrumental and promotes effective progress in daily life; it is based on scientific and technological subjects, the humanities, art-related subjects and physical education.
La enseñanza de cada nivel educativo es de carácter formativo e instrumental y promueve el desenvolvimiento eficiente en la vida diaria; se desarrolla a partir del conocimiento de las disciplinas científicas, humanísticas y tecnológicas, así como las relacionadas con el arte y educación física.

(c) Three projects with wide appeal have been developed for students, non-students and the rest of the educational community: "Subite al Colectivo" (Get on the Bus) (art-related learning proposals); Peoples with Memory (project for the conservation of collective memory); and Murals that Speak (self-expression project for young people).
c) Se han desarrollado tres proyectos de amplia convocatoria entre jóvenes estudiantes, no estudiantes y el resto de la comunidad educativa: "Subite al colectivo" (propuestas de aprendizajes relacionados con el arte), "Pueblos con memoria" (proyecto de rescate de la memoria colectiva) y "Murales que hablan" (proyecto de expresión para los jóvenes).

She attended the University of Hubfall, received degrees in modern literature and education, and upon graduation gave serious thought to becoming a professional patron of some arts-related programs and initiatives for the underadvantaged.
Asistió a la Universidad de Subcentral, se graduó en literatura moderna y pedagogía y luego se planteó seriamente la posibilidad de convertirse en una mecenas profesional de programas e iniciativas relacionadas con el arte destinadas a personas desfavorecidas.

Following a few minutes of calm discussion about art-related issues, the conversation resumed its usual peaceful course, but it was not long afterward that the lesson was suspended by the unexpected arrival of Mrs. Underwood, all in a fluster.
Tras unos cuantos minutos de conversación relajada sobre temas relacionados con el arte, la tertulia retomó su curso pacífico habitual, aunque poco después la lección se vio suspendida por la inesperada interrupción de una agitada señora Underwood.

Following a few minutes of calm discussion about art-related issues, the conversation resumed its usual peaceful course, but it was not long afterwards that the lesson was suspended by the unexpected arrival of Mrs Underwood, all in a fluster. ‘Nathaniel!’ she cried. ‘There you are!’
Tras unos cuantos minutos de conversación relajada sobre temas relacionados con el arte, la tertulia retomó su curso pacífico habitual, aunque poco después la lección se vio suspendida por la inesperada interrupción de una agitada señora Underwood. —¡Nathaniel! —exclamó—. ¡Estás aquí!

arte relacionado

71. From 1 to 28 September 2011, coinciding with the eighteenth session of the Human Rights Council, the Fund will host an exposition at the Exhibition Gallery, Palais des Nations, which will showcase 56 works of art related to the work of the Fund.
Del 1 al 28 de septiembre de 2011, al mismo tiempo que el Consejo de Derechos Humanos celebre su 18º período de sesiones, el Fondo organizará una exposición en la galería de exposiciones del Palacio de las Naciones, en la que se mostrarán 56 obras de arte relacionadas con la labor del Fondo.