Translation for "arsenic poisoning" to spanish

Arsenic poisoning

• envenenamiento por arsénico

Translation examples

envenenamiento por arsénico

Improving Human Security by Mitigating Arsenic Poisoning
Mejora de la seguridad humana al mitigar el envenenamiento por arsénico

Poor Bangladeshi women suffering from arsenic poisoning are socially ostracized, and get less medical attention and nutrition therein increasing their chances of experiencing violence.
Las mujeres pobres de Bangladesh que padecen de envenenamiento por arsénico son objeto de ostracismo social y obtienen menos atención médica y alimentos, lo que aumenta sus probabilidades de ser víctimas de violencia.

56. The disaster of arsenic poisoning of groundwater in South Asia.
El desastre del envenenamiento con arsénico de las aguas subterráneas en Asia meridional.

Much more needs to be understood about the health impacts of arsenic poisoning.
Es necesario tener mayores conocimientos sobre las consecuencias para la salud del envenenamiento por arsénico.

The water supply renovation rate in villages suffering from water-related arsenic poisoning and high-arsenic concentration areas was 36.2 per cent, benefiting 650,000 people.
La tasa de renovación del abastecimiento de agua en las aldeas que padecen envenenamiento por arsénico relacionado con el agua y en las zonas con elevadas concentraciones de arsénico fue del 36,2%, lo que benefició a 650.000 personas.

Although some agencies like UNICEF with respect to the problem of the arsenic poisoning of wells in Bangladesh also have problems of accountability and transparency, there is a point at which they can engage collectively in order to arrive at a concerted and comprehensive interagency approach to the phenomenon of globalization.
Aunque algunos organismos, como el UNICEF con el problema del envenenamiento por arsénico de los pozos en Bangladesh154, también tienen problemas de responsabilidad financiera y transparencia, existe un nivel en el que pueden trabajar de forma colectiva con miras a elaborar un enfoque concertado y global entre organismos para abordar el fenómeno de la mundialización.

Many have been exposed to arsenic poisoning.
Muchas personas se han visto expuestas al envenenamiento con arsénico.

(b) Health care for those affected by arsenic poisoning - distribution of safe drinking water units; establishment of referral centres at district and upazila levels; epidemiological surveys; studies on the effects of nutritional interventions on arsenicosis;
b) Atención de salud para los afectados por envenenamiento por arsénico -distribución de agua potable en envases cerrados; establecimiento de centros de orientación a nivel de distrito y upazila; análisis epidemiológicos; estudios sobre los efectos de las intervenciones nutricionales en la arsenicosis;

One recent example of the Division offering its assistance was with arsenic poisoning of the water supply in Bangladesh.
Recientemente, la División ofreció ayuda a Bangladesh para hacer frente a un envenenamiento con arsénico de las reservas de agua.

It was expected that a further Fund project -- to mitigate arsenic poisoning in Bangladesh -- would shortly be approved.
Se prevé la pronta aprobación de otro proyecto financiado con cargo al Fondo, cuyo fin es mitigar los efectos del envenenamiento por arsénico en Bangladesh.

It has all the symptoms of arsenic poisoning.
Tiene todos los síntomas de un envenenamiento con arsénico.

“To induce certain symptoms of arsenic poisoning.”
—Provocar ciertos síntomas de envenenamiento por arsénico.

It’s a case of arsenical poisoning caused by the introduction of arsenic into the salad.
Es un caso de envenenamiento por arsénico, ocasionado por el añadido de arsénico en la ensalada.

You’re thinking of arsenic poisoning—you could prove that she was not poisoned by arsenic.
Está usted pensando en un envenenamiento por arsénico... y que puede probar que no fue envenenada de tal forma.

He suspected arsenic poisoning because of the smell of bitter almonds from her mouth.
Sospechó envenenamiento por arsénico debido al olor a almendras amargas que salía de su boca.

He found him very ill and weak, with the same symptoms of arsenic poisoning that 113 the Bradissons had shown.
Lo encontró muy mal y débil, con los mismos síntomas de envenenamiento por arsénico que tuvieron los Bradisson.

(Thomas Hood, 1799-1845) The kid was writhing on a pallet in the last agonies of arsenic poisoning.
(Thomas Hood, 1799-1845). El muchacho estaba retorciéndose en un camastro, en los últimos espasmos del envenenamiento por arsénico.

Dr Adams admitted that the symptoms of arsenical poisoning might easily be mistaken for those of gastritis.
El doctor Adams admitió que los síntomas del envenenamiento por arsénico pueden confundirse fácilmente con los síntomas de una gastritis;