Translation for "arsehole" to spanish

Arsehole

noun

• gilipollas
• cabr贸n

Translation examples

gilipollas noun

103. Art. 261 bis, fourth para.: following a workplace argument in a warehouse to which some 100 drivers from a variety of haulage firms came every day, the foreman who was the defendant in the case called the plaintiff a "Serbian pig", an "arsehole" and a "bastard" and said to him "It's war. I'll do you in".
103. Primera parte del enunciado del párrafo 4 del artículo 261 bis del Código Penal: tras una diferencia laboral ocurrida en un gran almacén por el que pasan cada día un centenar de chóferes de distintas empresas de transporte, el capataz, acusado en el caso en cuestión, había tratado al ofendido de "puerco serbio", "gilipollas" y "cabrón" y además le había dicho "es la guerra y te voy a liquidar".

Article 261bis, paragraph 4, first part: during a quarrel the accused foreman called the injured party "Serbian pig", "arsehole" and "bastard", adding: "It's war - I'll have your hide!".
Primera parte del enunciado del párrafo 4 del artículo 261 bis del Código Penal: tras una diferencia laboral, el capataz acusado en el caso en cuestión había tratado al ofendido de "puerco serbio", de "gilipollas" así como de "cabrón" y además le había dicho: "Es la guerra y te voy a liquidar".

What an arsehole.
Vaya un gilipollas.

-He was an arsehole.
- Era un gilipollas.

Merry Christmas, arseholes.
Feliz Navidad, gilipollas.

Fuck you, arsehole.
Que te jodan, gilipollas.

Recently Promoted Arsehole.
- Gilipollas Recién Ascendido.

Muneer's an arsehole.
Muneer es un gilipollas

-Talk about arseholes...
Estoy hablando contigo, gilipollas.

When you talk like an arsehole... and look like an arsehole, you're an arsehole.
Si hablas como un gilipollas y tienes pinta de gilipollas, eres un gilipollas.

Capitalists and arseholes.
Capitalistas y gilipollas.

From you, arseholes!
¡De vosotros, gilipollas!

Get on with it, arsehole!
¡Aclárate, gilipollas!

I’m such an arsehole.
Menudo gilipollas estoy hecho.

He's a prick and an arsehole.
– Es un gilipollas y un pedante.

A lawyer is always an arsehole.
«Todo abogado es un gilipollas».

‘Yes, there’s a reason, arsehole.
—Sí, más de una razón, gilipollas.

“A real arsehole’s parade.”
—Una auténtica procesión de gilipollas.

“Man’s a fucking arsehole.”
Ese hombre es un puto gilipollas.

It is the only sense, arsehole.
—Es lo único que tiene sentido, gilipollas.