Translation examples
Riot Control Advance Warning Arrow Panels
Equipo antidisturbios - señales de alerta con flechas
Time shot at me with arrows of adversity,
El tiempo me hirió con flechas de adversidad,
Solid arrows in the main panel denote influence between elements; the dotted arrows denote links that are acknowledged as important, but are not the main focus of the Platform.
Las flechas con trazo continuo del recuadro central expresan la influencia de los elementos entre sí; las flechas de puntos, los vínculos que se consideran importantes, pero que no constituyen el eje principal de la Plataforma.
Particles entering the detector are denoted by the helical arrow.
La flecha helicoidal indica las partículas que entran en el detector.
"A single arrow can easily break, but three arrows put together do not break".
“Una sola flecha puede quebrarse fácilmente, pero tres flechas juntas no se rompen.”
5.2.1.7.2 Orientation arrows are not required on:
5.2.1.7.2 Las flechas de orientación no se requerirán en:
And as the arrows struck me, Arrowhead shattered on arrowhead.
y las flechas me golpearon, una tras otra.
She shoots silent arrows. Shoots silent arrows.
"Dispara flechas silenciosas" (("Dispara flechas silenciosas"))
Kali's arrows.
Flechas de Kali.
He shoots blade arrows, reptile arrows.
Le lanza sus flechas. Flechas serpentinas.
Arrow after arrow, he shot.
Disparó flecha tras flecha.
All right... No, big arrows, giant arrows.
Flechas grandes, flechas gigantes.
Like, a bow-and-arrow arrow?
¿Una flecha de arco y flecha?
Arrange these four arrows to make five arrows.
Arregla estas flechas para hacer cinco flechas.
Broken arrow, we have a broken arrow.
Flecha rota, tenemos una flecha rota.
Kolanos shot him with an arrow. An arrow!
Colanos lo abatió con una flecha. ¡Una flecha!
But the arrow, the arrow, shone too brightly.
Pero la flecha, la flecha relucía demasiado.
“And the arrow, Creeper? Whose arrow?”
¿Y la flecha, Planta Trepadora? ¿De quién era la flecha?
“Go downstairs and follow the arrows.” “The arrows.”
–Baja y luego sigue las flechas. –Las flechas.
Not an arrow;
—Con una flecha, no;
She began to shoot. Faster. Arrow after arrow.
Y comenzó a lanzar. Deprisa. Flecha a flecha.
The arrow was not mine.
Esa flecha no era mía.
And you’re the arrow.”
Y tú eres la flecha.
An arrow is nothing.
Una flecha no es nada.
Time, I've always said, flies like an arrow.
Siempre he dicho que el tiempo vuela como una saeta.
May God strike you with his arrow.
Que Dios te alcance con su saeta.
Santa Elisabetta, free me from lightning and arrows.
Santa Elisabetta, líbrame del rayo y la saeta.
At the point of the arrow, can you see that?
Aquí en la punta, ¿ves la saeta?
They called me the Dark Arrow, say no more.
"Me llamaban la saeta morena. ¡No le digo más! "
Pull out the arrow..
¡Arráncame esta saeta!
-(EXHALES) -(ARROW STRIKES TREE)
- ( Exhala ) - ( Saeta ÁRBOL )
"Your eyes are shooting arrows."
"Tus ojos son saetas."
Her arrow arm pointing
Su brazo saeta apuntando
It was an Indian arrow.
Era una saeta india.
Not like an arrow in the belly.
No como una saeta en la barriga.
He was killed by an assassin's arrow.'
Murió de una alevosa saeta.
Nor the arrow that flies by day,
ni la saeta que vuele de día,
‘An arrow’s not so sure in the fog.
—En la niebla las saetas son menos certeras.
The air was at once full of arrows.
De repente el aire se llenó de saetas.
Heedless of arrows, they followed him.
Sin prestar atención a las saetas, le siguieron.
‘A silver arrow head.’ She explained to them.
—Una saeta de plata —dijo—.