Translation examples
They decided not to arrest me.
No me arrestaron.
But they still arrested me!
¡Pero me arrestaron!
- You practically arrested me.
Prácticamente me arrestaron.
Why'd you arrest me?
¿Por qué me arrestaron?
- It's where they arrested me.
- Fue donde me arrestaron.
- You know they arrested me?
- ¿Sabe que me arrestaron?
So they arrested me.
Así que me arrestaron.
That’s when everyone turned on me. They arrested me.
Entonces fue cuando todos se volvieron en mi contra. Me arrestaron.
They arrested me—if I am under arrest.
—Me arrestaron, si es que estoy bajo arresto.
They arrest me one time, want to deport me.
Una vez me arrestaron y querían deportarme.
I went back to my home after the funeral, and they arrested me.
Después del entierro, volví a casa y me arrestaron.
They arrested me for a robbery I did not commit and sentenced me to prison for twenty years.
Me arrestaron por un robo que no había cometido y me condenaron a veinte años de cárcel.
So they thought I was a prostitute and arrested me.
Entonces pensaron que era una prostituta y por eso me detuvieron.
They arrested me for helping you.
Me detuvieron por ayudarte.
They arrested me because of my papers.
Me detuvieron por los papeles.
No, I went into a bar and they arrested me.
No, entré en un bar y me detuvieron.
They arrested me for starting the car?
Me detuvieron por poner en marcha el coche?
The cops arrested me when were having pani-puri by the sea.
Los policías me detuvieron cuando estaban tomando pani-puri por el mar.
- He runs the place where you arrested me.
- El dueño del sitio donde me detuvieron.
Like the police that arrested me?
– ¿A los policías que me detuvieron?
They arrested me right that very morning.
Me detuvieron esa misma mañana.
The bells of a church arrested me in passing;
Las campanas de una iglesia me detuvieron al pasar;
She called the police and they came out and arrested me.
Llamó a la policía y me detuvieron.
“I learned that the boy had disappeared when they arrested me.”
—Supe que el niño había desaparecido cuando me detuvieron.
They arrested me -- it could be two days ago --perhaps three.
Me detuvieron hace dos días, quizá tres.