Translation for "arrested" to spanish
Arrested
adjective
Translation examples
adjective
Arrested in late 1989, then released and re-arrested in 1990.
Detenida a fines de 1989, puesta en libertad y detenida de nuevo en 1990.
- They've arrested me.
- Me han detenido.
She got arrested.
La han detenido.
- Browsky's under arrest.
- Browsky está detenido.
You've arrested him?
- ¿Le ha detenido?
You're under arrest.
Ahora queda detenido.
They've arrested him?
¿Lo han detenido?
He's been arrested.
Ha sido detenido.
EVER BEEN ARRESTED?
- ¿Ha estado detenida?
“Why hasn’t he been arrested?” “Arrested!”
—¿Por qué no le han detenido? —¡Detenido!
"Why not?" "Because they were arrested half an hour ago." "Arrested!"
–¿Por qué no? –¡Porque están detenidos desde hace una hora!... –¡Detenidos!
“Is also from Mike. Mike has been arrested.” “Arrested?”
—También es de Mike. Mike está detenido. —¿Detenido?
The editor was arrested for something else—he is under arrest, yes.
El redactor fue detenido por otra cosa… sí, está detenido.
He was not arrested.
No lo habían detenido.
“They are arrested as well.”
—También han sido detenidos.
Why is she not arrested?
¿Por qué no ha sido detenida?
“They haven’t arrested him.
—No lo han detenido.
‘Because you’re arrested.’
—Porque estás detenido.
adjective
3. Mr. Hugo Sánchez Ramírez is a 24-year-old indigenous Mazahuan taxi driver, residing in Depósito San Antonio in the municipality of San José del Rincón, Mexico State. On 21 July 2007, he was arrested after his car was intercepted at a stop known as El Catorce, between the communities of Providencia and Villa Victoria, Mexico State, by municipal police officers from Mexico State in Villa Victoria.
El Sr. Hugo Sánchez Ramírez, indígena de la etnia mazahua; de 24 años de edad; domiciliado en Depósito San Antonio, Municipio de San José del Rincón, Estado de México; chófer de taxi, fue aprehendido el 21 de julio de 2007 al ser interceptado en su vehículo en la parada conocida como El Catorce, entre la Comunidad de Providencia y la Comunidad de Villa Victoria, Estado de México, por agentes de la policía municipal del Estado de México en Villa Victoria.
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.
La defunción se había producido por lesión cerebral inmediata con resultado de parada cardiaca.
On 1 March an Indian peacekeeper who had suffered a cardiac arrest in Adigrat died after having been evacuated to Addis Ababa.
El 1° de marzo un miembro de la Misión de nacionalidad india, que había sufrido una parada cardiaca en Adigrat, falleció después de ser evacuado a Addis Abeba.
The nurse who had registered the death had noted cardiac-respiratory arrest, high blood pressure and alcohol poisoning.
La enfermera que certificó el fallecimiento lo atribuyó a una parada cardiorrespiratoria, hipertensión e intoxicación alcohólica.
Donna's arresting.
Tiene una parada.
In respiratory arrest.
En parada respiratoria.
- He'll arrest!
- ¡Tendrá una parada!
“That’d be cardiac arrest.
—Una parada cardiaca.
Everybody dies of cardiac or respiratory arrest.
Todo el mundo muere de parada cardiorrespiratoria.
Good show on the arrest even if a bit tardy.
Ha sido una buena parada, aunque un poco tardía.
“Ah, look at this…Cause of death: hypoglycemia leading to hypoglycemic seizure leading to respiratory arrest and cardiac arrest,” Kennedy says.
Ah, mire esto… «Causa de la muerte: hipoglucemia causante de ataque hipoglucémico que produjo parada respiratoria y parada cardíaca» —dice Kennedy—.
I was taking her pulse when she arrested.
Le estaba tomando el pulso cuando entró en parada cardiorrespiratoria.
And he begins writing a notification of death by cardiac arrest.
Y comienza a redactar un certificado de defunción por parada cardíaca.
It puts a strain on the heart and causes cardiac arrest.
Es una actividad que ejerce presión sobre el corazón y provoca paradas cardíacas.
My thoughts whip quickly into a hurricane: it has to be a respiratory arrest;
Mis pensamientos vuelan como un huracán: tiene que ser una parada respiratoria;
The boy was in full cardiac arrest when the paramedics brought him in.
Cuando la ambulancia llegó al hospital, el pequeño estaba en parada cardiorrespiratoria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test