Translation for "aromas" to spanish

Aromas

noun

• aroma
• fragancia

Translation examples

aroma noun

(a) Awareness of immigrant cultures: days or weeks celebrating contemporary social and cultural life in countries of emigration, such as Italia Oggi, the Film Festival on Spanish Cinema in the 1990s, the Latin American Theatre Festival and the exhibition "Aromas of the Arab World" organized by the Centre for Arab Art and Literature in Brussels, with the help of the Department of Education;
a) Difusión de las culturas de origen: organización de jornadas y semanas dedicadas al conocimiento de la realidad cultural y social contemporánea de los países de emigración como Italia Oggi, el festival de cine español de los años 90, el festival de teatro latinoamericano, o la exposición "Aromas del mundo árabe" organizada por el Centro Arabe de Arte y Literatura en Bruselas, con ayuda del Servicio de Educación Permanente.

The Institute of Tropical Geography and the Institute of Ecology and Systematics studied land-use change in the La Coca protected area caused by the degradation of the natural vegetation and the introduction of invasive species of weeds such as marabou and aroma, resulting in the loss of cuabal (a serpentinite xeromorphic thorny shrub), a resource that caused the zone to be declared a protected area that is important to preserve.
El Instituto de Geografía Tropical y el Instituto de Ecología y Sistemática estudiaron el cambio de uso de la tierra del Área Protegida "La Coca" que se produjo debido a la degradación de la vegetación natural y a la introducción de especies invasoras como el marabú y el aroma, que ha dado lugar a la pérdida del matorral xeromorfo espinoso sobre serpentinita (Cuabal), recurso por el cual fue propuesto área protegida y que es importante preservar.

Indigenous communities of Omasuyos, Ingavi, Los Andes, Pacajes, Caranavi, Manco Cápac, Murillo, Aroma, Camacho, Carabuco, Nor Yungas, Loayza, Muñecas, Inquisivi, Larecaja, Tomás Barrón districts
Comunidades indígenas de los distritos de Omasuyos, Ingavi, Los Andes, Pacajes, Caranavi, Manco Cápac, Murillo, Aroma, Camacho, Carabuco, Nor Yungas, Loayza, Muñecas, Inquisivi, Larecaja y Tomás Barrón

The pleasing aroma of justice will permeate the world and people will live together in a brotherly and affectionate manner.
El agradable aroma de la justicia impregnará el mundo y los pueblos vivirán unidos en forma afectuosa y fraterna.

Savor the aromas.
Percibe el aroma.

Ah, the aroma!
¡Ah, el aroma!

- aromas or sounds.
-aromas o sonidos".

Say "aroma", "bouquet".
Es aroma, bouquet.

It's the aroma
¡Es la aroma

Aroma Woman, mommy
Aroma Woman, mami.

That's aroma.
Eso es aroma.

Spices and aromas...
Especias y aromas ...

And the aromas!
Y los aromas!

- Some herbal aromas.
- Aromas a hierbas.

The aroma of Yellowstone.
El aroma de Yellowstone.

That familiar aroma.
Ese aroma familiar.

The aroma is tantalizing.
El aroma es tentador.

The aroma was delicious.
El aroma era delicioso.

It was a pleasant aroma.
Era un aroma agradable.

The aroma was faint, but it was there.
El aroma era débil pero inconfundible.

Blood, that was the aroma!
Sangre, ¡aquél era el aroma!

The aroma was pure heaven.
El aroma era celestial.

The aroma was sickly sweet.
Era dulzón el aroma.

The aroma is mouthwatering.
El aroma me hace la boca agua.

fragancia noun

Even though a month has passed, the aroma still lingers.
Aunque haya pasado un mes, la carta todavía tiene la fragancia.

Your meal exhales a delicious aroma.
Su comida emana una fragancia increíble.

I've spent my career manufacturing the aromas of love... for perfumes and colognes, but they're all just forgeries... like that painting.
Me he pasado mi carrera fabricando las fragancias del amor... para perfumes y colonias, pero no son más que falsificaciones... como ese cuadro.

'All the aroma is in my embrace now.'
"Ahora toda la fragancia esta en mi abrazo".

In the aroma flowers and trees.
En la fragancia de árboles y flores.

That's a fragrant aroma coming from your vehicle.
Qué fragancia tan perfumada saliendo de su vehículo.

Torturing me with your enchanting aroma!
¡Torturándome con tu encantadora fragancia!

Her wild-animal aroma is dizzying.
Marea su fragancia de animal salvaje.

“Boy they sure do put off their aroma, don’t they?” “Yes.
—Vaya, sin duda que tienen su fragancia, ¿no crees? —Sí.

To the flowers and the aroma that could no longer be contained by the glass walls.
A las flores y la fragancia que las paredes de cristal ya no podían contener.

The chest was redolent with the aromas of paper, leather, ink, and magic.
El arcón exhalaba la fragancia del papel, de la piel, de la tinta y de la magia.

And then suddenly a familiar aroma rushed into his nose, the aroma of Madame Lassalle’s coffee, and he sucked in several breathfuls of it, he felt as if he were drinking that coffee.
Y entonces penetró de repente en su nariz una fragancia conocida, la fragancia del café de Madame Lassalle; aspiró varias veces y fue como si bebiera el café.

Fortunately the aroma wafting from a nearby bakery overwhelmed most of it.
Por suerte, la fragancia que escapaba de una panadería cercana se encargaba de contrarrestarlos.

The somehow sad texture of the air, and the silky aromas of frangipani and bougainvillea.
La textura algo melancólica del aire, la fragancia sedosa del frangipán y la buganvilla.

An aroma of lavender and of torn leaves of geranium, that earthy, affronted smell.
Una fragancia a lavanda y a hojas rotas de geranio, un olor terroso y ofensivo.

The delicate aroma rose through her nostrils, stinging but sweet. Oh, so very sweet.
La delicada fragancia le entró en la nariz, fuerte pero agradable.