Translation for "arms length" to spanish

Arms length

• longitud de los brazos

Translation examples

longitud de los brazos

He held it at arm's length.
Lo mantuvo a la longitud de su brazo.

She held him at arm’s length.
—Ella lo apartó con toda longitud de sus brazos—.

The jester and the Irish princess danced at arm’s length.
El truhán y la princesa irlandesa bailaban separados por la longitud de un brazo.

She's bright and cheery, and keeps the darkness at arm's-length.
Es brillante y alegre, y mantiene la oscuridad más allá de la longitud de vuestro brazo.

He could see no more than an arm’s length through the plastic.
No podía ver a más de la longitud de un brazo al otro lado del plástico.

She drew back to hold him at arms’ length, looking solemnly up at him.
Ella se retiró a la longitud de sus brazos, mirándolo con solemnidad.

‘They were carrying devices, about an arm’s length, with a bulge in the middle, Heavy, perhaps metal, but dull, not shiny.’
Ellos llevaban unos aparatos, de la longitud de un brazo, con una masa en medio. Pesados, quizá fueran metálicos, aunque no brillaban.

He kicked and howled and spat rage at her, dangling in the air, held at arm’s length by the titaness.
El hombre pateó y aulló y escupió su rabia, bamboleándose en el aire, sujeto a la longitud de los brazos extendidos de la titanesa.

She cursed and held the gun away from her at arm’s length, trying to keep it trained on the officer.
Soltó una imprecación y alejó de sí la pistola todo cuanto le permitía la longitud de su brazo, tratando al mismo tiempo de seguir apuntando al oficial.

When Marty pushed,- it swung inward a few inches, but his reluctant flashlight beam failed to penetrate more than an arm's length into the darkness beyond.
Cuando Marty la empujó se abrió unos centímetros, pero la linterna reacia no penetraba la oscuridad del otro lado más allá de la longitud de un brazo.