Translation for "arms control agreements" to spanish

Arms control agreements

• acuerdos de control de armas

Translation examples

acuerdos de control de armas

For our part, we are ready to share with interested States our experiences gained during the negotiation and implementation of the above-mentioned conventional arms control agreements.
Por nuestra parte, estamos dispuestos a compartir con los Estados interesados las experiencias que hemos adquirido durante la negociación y el cumplimiento de los acuerdos de control de armas convencionales mencionados.

In this context, we appreciate the efforts pursued by some major nuclear-weapon States towards the conclusion of a new outer space arms control agreement.
En este contexto, apreciamos los esfuerzos que realizaron algunos Estados importantes poseedores de armas nucleares en pro de la concertación de un nuevo acuerdo de control de armas en el espacio ultraterrestre.

As for Poland, we are ready to share with interested States our experiences gained during the negotiations and implementation of the above-mentioned conventional arms control agreements.
En lo que respecta a Polonia, estamos dispuestos a compartir con los Estados interesados las experiencias que hemos adquirido durante la negociación y aplicación de los acuerdos de control de armas convencionales mencionados.

The United States takes seriously its obligations under the arms control agreements to which we are a party.
Los Estados Unidos se toma muy en serio las obligaciones contraídas en virtud de los acuerdos de control de armas de los que somos Partes.

The scope of the draft resolution extends beyond disarmament, non-proliferation and arms control agreements, as it refers to other commitments that are not clearly defined.
El alcance del proyecto de resolución va más allá del desarme, la no proliferación y los acuerdos de control de armas, puesto que menciona otros compromisos que no están claramente definidos.

"Methodologies for verifying conventional arms control agreements";
"Metodologías para verificar los acuerdos de control de armas convencionales";

The inclusion of substrategic arsenals in nuclear arms control agreements is still outstanding.
Sigue pendiente la inclusión de los arsenales subestratégicos en los acuerdos de control de armas nucleares.

For our part, we are ready to share with interested States our experience gained during the negotiation and implementation of above-mentioned conventional arms-control agreements.
Por nuestra parte, estamos dispuestos a compartir con los Estados interesados las experiencias que hemos adquirido durante el cumplimiento de los acuerdos de control de armas convencionales mencionados.

They could complement existing confidence- and security-building measures or arms control agreements, and they should contribute to strengthening overall security and stability.
Podrían complementar las medidas de fomento de la confianza y la seguridad existentes o los acuerdos de control de armas en vigor, y deberían contribuir al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad generales.

I welcome the considerable achievements to date, including the recent signature of the Arms Control Agreement.
Celebro los considerables logros alcanzados hasta la fecha, entre los que cabe mencionar la reciente firma del Acuerdo sobre control de armas.

Tanks and missile launchers that were supposed to be scrapped in the arms-control agreement with NATO have instead been moved to bases in the dissident republics. At the same time, nuclear missiles have been removed from those republics to the Russian republic.
Los tanques y los lanzamisiles que debían ser eliminados según el acuerdo de control de armas con la OTAN han sido trasladados a unas bases en las repúblicas disidentes. Al mismo tiempo, los misiles nucleares han sido retirados de esas repúblicas y trasladados a la república rusa.