Translation for "armoured brigade" to spanish

Armoured brigade

• brigada blindada

Translation examples

brigada blindada

Furthermore, on 13 June 1995, two "Army of Yugoslavia" tank units totalling 26 M-84 main battle tanks operated by the "Army of Yugoslavia" 211th armoured brigade, were sent from Niš, Serbia, across the border with Bosnia and Herzegovina, and deployed in Slunj, in the occupied territories of Croatia in sector Glina.
Además, el 13 de junio de 1995, se enviaron desde Niš (Serbia) a través de la frontera con Bosnia y Herzegovina dos unidades de tanques del "Ejército de Yugoslavia" con un total de 26 tanques M-84 tripulados por la 211ª Brigada blindada del "Ejército de Yugoslavia" que se desplegaron en Slunj, en el sector de Glina en los territorios ocupados de Croacia.

Additionally ISAF started platoon level training of the tank battalion of the armoured brigade.
Además, la Fuerza inició el adiestramiento de las secciones del batallón de tanques de la brigada blindada.

8. In support of these arrangements and to provide security in the Abyei Area, the parties requested the United Nations to deploy an Interim Security Force for Abyei, to be comprised of an armoured brigade provided by the Ethiopian National Defence Force.
En apoyo de esos acuerdos, y para garantizar la seguridad en la Zona de Abyei, las partes pidieron a las Naciones Unidas que desplegaran una Fuerza Provisional de Seguridad para Abyei, que se compondría de una brigada blindada facilitada por la Fuerza Nacional de Defensa de Etiopía.

In this regard, I would like to bring the following to your attention: the Turkish occupation forces in Cyprus consist of approximately thirty-six thousand (36,000) troops and officers divided into two (2) infantry divisions, one (1) armoured brigade, one (1) armoured regiment, three (3) artillery regiments, one (1) special forces regiment, along with other supportive and administrative units.
A este respecto, desearía señalar a su atención lo siguiente: las fuerzas turcas de ocupación de Chipre están compuestas aproximadamente de treinta y seis mil (36.000) soldados y oficiales divididos en dos (2) divisiones de infantería, una (1) brigada blindada, un (1) regimiento blindado, tres (3) regimientos de artillería, un (1) regimiento de fuerzas especiales, junto con otras unidades administrativas y de apoyo.

UNIFIL currently supports this deployment effort by the Lebanese Armed Forces, which involves three light infantry brigades, one armoured brigade and one armoured regiment.
La FPNUL apoya actualmente este despliegue de las Fuerzas Armadas del Líbano, en el que intervienen tres brigadas de infantería ligera, una brigada blindada y un regimiento blindado.

Dick Hobson, the brigade major of the 1st Armoured Brigade, took little pleasure in such tasks.
A Dick Hobson, comandante de la 1ª brigada blindada, le gustaban poco esas empresas.

In September 1942 I was a lieutenant in the 22nd Armoured Brigade, 7th Armoured Division.
En septiembre de 1942 era teniente de la 22.a Brigada Blindada, 7.ª División Blindada.

But the 1st Armoured Brigade's signal squadron, based alongside the Palace of Tatoi, made up for this disadvantage.
Pero el escuadrón de comunicaciones de la 1ª brigada blindada, acuartelada por delante del palacio Tatoi, fue compensado por esta falta de delicadeza.

All military units are real, with the exception of T3 Patrol and “the Regiment” of 22nd Armoured Brigade, which are fictional.
Todas las unidades militares son reales, con la excepción de la patrulla T3 y el regimiento de la 22.ª Brigada Blindada, que son ficticios.

Our formation became part of 22nd Armoured Brigade, which had been under 7th Armoured Division but was now under 1st.
Nuestra formación se incorporó a la 22.a Brigada Blindada, que había formado parte de la 7.a División, pero ahora pertenecía a la 1.a.

The 1st Armoured Brigade, which to its disgust had been held back as a 'Base Sub Area' and rearguard, was the last to arrive at the beach at Rafina.
La 1ª brigada blindada, que a su pesar había sido mantenida en la «subzona de base» y la retaguardia, fue la última en llegar a la playa de Rafina.

22nd Armoured Brigade had begun the campaign as part of 1st Armoured Division but was taken under command of 7th Armoured Division in the emergency.
La 22.a Brigada Blindada había comenzado la batalla adscrita a la 1.a División, pero fue trasladada a la 7.a dada la urgencia de la situación.