Translation for "armour-plated" to spanish

Armour-plated

• blindado

Translation examples

blindado

Layers of armour plate and bulkheads secured the drive chambers.
Unas capas de chapa blindada y mamparos aislaban las cámaras de propulsión.

In that case, you could become as armour-plated as Saumarez-Hill.
En ese caso podría quedar blindado, como Hugh Saumarez-Hill.

‘But how were we to know he’d got an armour-plated bungalow?
—Pero ¿cómo íbamos a saber que el tipo tenía un chalet blindado?

Most were so armour-plated and bulletproof you had to resort to promises and tricks.
Qué digo, la mayoría estaban acorazadas, blindadas, había que recurrir a promesas y a ardides.

The BearCat had come to a halt with its flat, black fender and armour-plated nose almost touching the minivan.
El vehículo blindado BearCat se había detenido con su aplastado guardabarros negro y la nariz blindada casi tocando la camioneta.

I have a Buick that’s been built for this job: armour-plate and bullet-proof windows.
Tengo un Buick que ha sido construido para esta clase de trabajos: chapa blindada y ventanillas a prueba de balas.

Raggedly uniformed soldiers had to hold back their countrymen from swarming over the armour-plated vehicles;
Soldados con andrajosos uniformes tuvieron que contener a sus paisanos para que no se subiesen en enjambre a los vehículos blindados.

Women like that must be made of armour-plating--they can look after themselves all right!
Las mujeres de tal clase deben estar forradas de planchas blindadas... ¡pueden cuidar perfectamente de sí mismas!

The new ones, with hulls comprising sheets of armour-plating welded together, were cold rooms, unpredictable rooms.
Los nuevos navíos, cuyos cascos estaban formados por planchas blindadas y soldadas, creaban espacios fríos, imprevisibles.

Adamantium armour plates, drab prestressed rockcrete and auto-turrets had yet to blight its ethereal lines.
Las placas blindadas de adamantina, el monótono rococemento pretensado y las auto-torretas aún tendrían que malograr sus etéreas líneas.