Translation for "armored vehicles" to spanish

Armored vehicles

• vehículos blindados

Translation examples

vehículos blindados

Armored vehicle BTR-80 - 10 units
Vehículo blindado BTR-80, 10 unidades

On the Dzari-South Ossetia/Tskhinvali region road, a convoy of trucks and armored vehicles was observed moving towards Tskhinvali and Khetagurovi.
En la carretera regional Dzari-Osetia del Sur/Tskhinvali, se observó un convoy de camiones y vehículos blindados que se dirigía hacia Tskhinvali y Khetagurovi.

During the Kwangju Popular Uprising of May 18 in 1980, the US instigated the south Korean puppet paratroopers to slaughter the participants of uprising by mobilizing guns and hand-grenades, tanks, armored vehicles and helicopters.
Durante el Levantamiento popular de Kwangju el 18 de mayo de 1980, los Estados Unidos instigaron a los paracaidistas títeres surcoreanos a que hicieran una matanza de los participantes en el levantamiento, haciéndose con fusiles y granadas, tanques, vehículos blindados y helicópteros.

On August 7 at 03:41, according to intelligence gathered by Georgia, about 150 armored vehicles and trucks entered the Roki tunnel.
El 7 de agosto a las 3.41 horas, según la información reunida por Georgia, aproximadamente 150 vehículos blindados y camiones entraron en el túnel de Roki.

Examples are so many including but not limited to the incidents of murder of Yun Gu Mi, two schoolgirls crushed to death by a U.S. armored vehicle, tonsure of women in Tongduchon and so on and these brutalities have shocked the entire world.
Los ejemplos son numerosos, incluido, entre muchos, el incidente del asesinato de Yun Gu Mi, dos colegialas muertas por atropellamiento de un vehículo blindado estadounidense, las mujeres torturadas en Tongduchon, etc., brutalidades que han estremecido al mundo entero.

The case of Sin Hyo Sun and Sim Mi Son is about two young girls who were gruesomely killed beneath the pedrail of a US armored vehicle in 2002.
El caso de Sin Hyo Sun y Sim Mi Son se refiere a dos muchachas que fueron muertas horriblemente bajo una rueda pedrail de un vehículo blindado de los Estados Unidos en 2002.

In particular, on August 8, hundreds of armed personnel and armored vehicles entered the territory of Georgia through Roki tunnel.
En particular, el 8 de agosto cientos de efectivos armados y vehículos blindados ingresaron al territorio de Georgia a través del túnel Roki.

Russian troops with armored vehicles and helicopters moved towards Tbilisi on the main road, establishing checkpoints near the village of Igoeti, in the Kaspi region, only 20 kilometers from Tbilisi and in the town of Khashuri.
Tropas rusas con vehículos blindados y helicópteros se desplazaron en dirección a Tbilisi por la carretera principal, estableciendo puestos de control cerca de la aldea de Igoeti, en la región de Kaspi, a sólo 20 kilómetros de Tbilisi, y en la ciudad de Khashuri.

The looting and terrorizing of the local population by separatists -- who were by this point equipped with trucks and armored vehicles (in the Kareli and Gori regions) -- continued.
Los separatistas -- que para entonces ya estaban equipados con camiones y vehículos blindados (en las regiones de Kareli y Gori) -- continuaron saqueando y sembrando el terror entre la población local.

Notwithstanding the fact that the 6-point ceasefire agreement had been signed by the Russian President, new armored vehicles were moved to the entrance of Akhalgori.
?A pesar de que el Presidente de Rusia había firmado el acuerdo de cesación del fuego de seis puntos, nuevos vehículos blindados se desplazaron a la entrada de Akhalgori.

Meaning cannons, armored vehicles, soldiers, officers...
Armas, vehículos blindados, soldados, oficiales...

It was placed in an armored vehicle.
Se colocó en un vehículo blindado.

The driver of the armored vehicle?
¿El conductor del vehículo blindado?

It's an armored-vehicle prototype.
Es un prototipo de vehículo blindado.

- Armored vehicles into position.
- Vehiculos blindados en posicion.

Children in exchange for armored vehicles.
Los niños en el intercambio por los vehículos blindados.

We contract armored vehicles for that.
Para eso usamos vehículos blindados.

As soon as the armored vehicle arrives.
En cuanto llegue el vehículo blindado.

They swarmed toward the armored vehicles.
Se apelotonaron alrededor de los vehículos blindados.

In our lightly armored vehicles we conversed among ourselves.
En nuestros vehículos blindados ligeros nos dedicábamos a conversar.

We take up defensive positions behind the armored vehicle.
Ocupamos posiciones defensivas detrás del vehículo blindado.

He thought of himself at moments as a camel among the armored vehicles.
A veces pensaba en sí mismo como en un camello entre los vehículos blindados.

They heard the distant roar of a crowd on the move, more armored vehicles.
Entonces oyeron el rumor lejano de una muchedumbre y más vehículos blindados.

Perhaps Max, that C Twenty-four brain in the armored vehicle.
Quizá Max, ese cerebro del S Veinticuatro en un vehículo blindado.

There had been soldiers all around, armored vehicles and motorcycles and guns.
Había soldados por todas partes, vehículos blindados, motocicletas y armas.

The SS's armored vehicles hadn't opened fire, but they hadn't left, either.
Los vehículos blindados de las SS no habían abierto fuego, pero tampoco se habían ido.

That meant no one could report seeing an armored vehicle in the vicinity.
Por tanto, nadie podría informar de haber visto un vehículo blindado en las inmediaciones.