Translation for "armed conflict" to spanish

Armed conflict

• conflicto armado
• los conflictos armados

Translation examples

conflicto armado

88. It would appear that the notion of armed conflict is not the same when it is applied to an international armed conflict as when it is applied to a non-international armed conflict.
88. Parece que el concepto de conflicto armado no es el mismo si se trata de un conflicto armado internacional o de un conflicto armado no internacional.

Armed conflict and the preparation for armed conflict exists in every region of the world.
Los conflictos armados y la preparación para los conflictos armados existen en todas las regiones del mundo.

Prevention of armed conflict: prevention of armed conflict
Prevención de los conflictos armados: prevención de los conflictos armados

In the definition of an armed conflict, See above: Armed conflicts/hostilities.
En la definición de conflicto armado Véase supra, "Conflictos armados y hostilidades".

The law of armed conflict is therefore not confined to the situation of an armed conflict as such.
Por tanto, el derecho de los conflictos armados no se limita a la situación de los propios conflictos armados.

on children and armed conflict in the Sudan, and the conclusions adopted by the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict on children and armed conflict in the Sudan and on children and armed conflict in South Sudan,
, sobre los niños y el conflicto armado en el Sudán, y de las conclusiones adoptadas por el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los Niños y los Conflictos Armados sobre la situación de los niños y el conflicto armado en el Sudán y sobre la situación de los niños y el conflicto armado en Sudán del Sur,

The term "armed conflict" should include both international armed conflicts and non-international armed conflicts.
El término "conflictos armados" debe abarcar los conflictos armados internacionales y los conflictos armados sin carácter internacional.

This is not an armed conflict between states.
Este no es un conflicto armado entre países.

If everyone cooperates, we can avoid an armed conflict.
Si todos cooperan, no habrá ningún conflicto armado.

You nearly caused an armed conflict with the Moneans.
Casi causó un conflicto armado con los Moneanos.

An armed conflict isn't going to solve our problems.
Un conflicto armado no va... a resolver nuestros problemas.

So you move from protest to armed conflict.
Así pasas de la protesta al conflicto armado.

Armed conflicts in Africa or the Middle East.
Conflicto armado en África o el Este Medio.

Anacleto, armed conflict has already begun.
Anacleto, el conflicto armado ya ha comenzado.

Yes, he's received Law of Armed Conflict Training.
Si, ha recibido Entrenamiento para un Conflicto Armado.

An armed conflict will destroy us.
Un conflicto armado nos destruirá.

They're significantly more likely to experience an armed conflict.
Son significativamente más propensos a experimentar un conflicto armado.

They were born out of the last armed conflict.
Nacieron del último conflicto armado.

Armed conflict has become a mixed territory.
Los conflictos armados se han vuelto territorios mixtos.

I was afraid of an armed conflict with La Roque, that was the heart of the matter.
Tengo miedo de un conflicto armado con La Roque, ese es el fondo del asunto.

As a mortal he had directly partaken in only one armed conflict.
Pero como mortal, sólo había tomado parte en un conflicto armado.

‘So is it your opinion this armed conflict will rage long?’ asked Mr.
—¿Entonces opina que este conflicto armado se prolongará mucho tiempo?

Armed conflict in "defense of Islam" is a religious obligation for every Muslim man.
El conflicto armado en «defensa del Islam» es una obligación para todos los musulmanes.

thinking aloud about “the universal common denominator” of armed conflicts as such.
pensabas sobre el «común denominador universal» de tales conflictos armados.

The UNTAC mission was carefully designed to avoid armed conflict.
La misión ATNUC estaba cuidadosamente diseñada para evi tar el conflicto armado.

los conflictos armados

They were born out of the last armed conflict.
Nacieron del último conflicto armado.

I was afraid of an armed conflict with La Roque, that was the heart of the matter.
Tengo miedo de un conflicto armado con La Roque, ese es el fondo del asunto.

As a mortal he had directly partaken in only one armed conflict.
Pero como mortal, sólo había tomado parte en un conflicto armado.

‘So is it your opinion this armed conflict will rage long?’ asked Mr.
—¿Entonces opina que este conflicto armado se prolongará mucho tiempo?

Armed conflict in "defense of Islam" is a religious obligation for every Muslim man.
El conflicto armado en «defensa del Islam» es una obligación para todos los musulmanes.

thinking aloud about “the universal common denominator” of armed conflicts as such.
pensabas sobre el «común denominador universal» de tales conflictos armados.

The UNTAC mission was carefully designed to avoid armed conflict.
La misión ATNUC estaba cuidadosamente diseñada para evi tar el conflicto armado.