Translation for "arithmetical problem" to spanish

Arithmetical problem

• problema aritmético
• problema de aritmética

Translation examples

problema aritmético

It was like play. She wrote with a stick on the damp sand, setting us arithmetic problems to solve, or words to spell.
Era como jugar. Escribía con un palo en la arena húmeda, poniéndonos a resolver problemas aritméticos o a deletrear palabras.

The arithmetical problems raised, for instance, by such a statement as “two and two make five” were beyond his intellectual grasp.
Por ejemplo, los problemas aritméticos derivados de la afirmación dos y dos son cinco requerían una preparación intelectual de la que él carecía.

He's perfectly happy playing with the theory of numbers, computing tables of powers, and handling arithmetical problems generally.
Debe sentirse muy feliz jugando con la teoría de los números, calculando tablas de potencias y resolviendo problemas aritméticos en general.

Conor followed me in tentatively, his eyes hungering as he played them over the desks and blackboard all filled with arithmetic problems.
Conor me seguía titubeando, mientras sus ojos hambrientos se paseaban por las mesas y la pizarra, toda llena de problemas aritméticos.

Wozniak had, to all intents and purposes, built a simple version of what engineers called an arithmetic logic unit, a machine that was capable of coping with arithmetic problems.
A todos los efectos, el mayor de los Wozniak había construido una versión sencilla de lo que los ingenieros llamaban una unidad de lógica aritmética, máquina capaz de resolver problemas aritméticos.

Like many mathematicians working for long periods with basic arithmetical problems, Petros had acquired the quality that has been called 'friendship with the integers', an extended knowledge of the idiosyncrasy, quirks and peculiarities of thousands of specific whole numbers.
Como muchos matemáticos que trabajan durante largos períodos con problemas aritméticos básicos, Petros había adquirido la cualidad denominada «de amistad con los enteros», esto es, un conocimiento profundo de la idiosincrasia y las peculiaridades de miles de números específicos.

problema de aritmética

The children were quiet, working on the arithmetic problems he’d set them.
Los niños estaban callados, haciendo los problemas de aritmética que les había asignado.

Arithmetic problems had been written on the board, but now that he faced Angel again, he didn’t think to ask.
En la pizarra había visto problemas de aritmética, pero ahora que se enfrentaba a Ángela no se le ocurrió preguntar.

“I wrote my Italian essay,” murmured Roberto, “and I did one of the arithmetic problems, too … I still have another one to do … why didn’t you study?”
—Yo he hecho el deber de italiano —murmuró Roberto— y uno de los problemas de aritmética… me queda otro… Pero, ¿por qué no has estudiado?

This time I did not doubt the accuracy of what I had been told: certain arithmetic problems in our small daughter’s new schoolbook had prepared me.
Esta vez no dudé de la exactitud de lo que oía decir: ciertos problemas de aritmética que estaban en el nuevo libro de nuestra hija pequeña me habían puesto en disposición.

But sometimes, when Emily looked at his face, bent over the arithmetic problems of Blair Water School, she felt horribly sorry for him without in the least understanding why.
Pero a veces, cuando Emily lo miraba a la cara, inclinado sobre los problemas de aritmética en la escuela de Blair Water, sentía una pena enorme por él sin comprender en lo más mínimo por qué.

She looked at them and frowned, then tried to do some of the arithmetic problems in her school workbook, but all she could think of was how sick Mister Sellars had looked.
Las miró con el ceño fruncido y se puso a hacer unos problemas de aritmética en el cuaderno de ejercicios del colegio, pero no podía dejar de pensar en lo enfermo que estaba el señor Sellars.

So Francis settled to a long, reflective holiday, as soon as Miss McGladdery had been convinced that there was no point in sending him sheets of arithmetic problems to be solved;
Así pues, desde el momento en que la señorita McGladdery se convenció de que era inútil mandarle páginas de problemas de aritmética que resolver, Francis se dispuso a pasar unas largas y reflexivas vacaciones;

I don't know anything about drawing–I can't help you, but, by gad, I think hereafter you'd better give up those extra arithmetic problems in the afternoon and draw pictures.
—No sé nada de dibujo y no puedo ayudarte, pero, por Dios, creo que de ahora en adelante puedes dejar esos problemas de aritmética extra de las tardes y ponerte a dibujar.

how she had puzzled over words like “wallpaper” and “dandelions” in her textbooks, unable to picture those things; how she had struggled with arithmetic problems that had to do with mixtures, because what was coffee and what was chicory and why did they have to be mixed?
lo desconcertada que se había quedado al leer palabras como «papel pintado» o «dientes de león» en sus libros de texto, incapaz de visualizarlos, o cómo se había peleado con problemas de aritmética que tenían que ver con mezclas, porque ¿qué eran si no el café y la achicoria, y por qué tenían que mezclarse?