Translation for "ariarathes" to spanish

Ariarathes

• ariarates

Translation examples

ariarates

Ariarathes, for another.
Ariarates, también.

First, they both laid down their weapons, so as to meet unarmed, but Ariarathes, sensing treachery, insisted that his uncle be searched.
Antes del encuentro, ambos dejaron sus armas con el fin de reunirse completamente desarmados, pero Ariarates, que intuyó la traición, insistió en que registrasen a su tío.

Mithridates put his arm around his nephew’s shoulders, and before Ariarathes could say a word, Mithridates pulled out the knife and slit his throat.
Mitrídates rodeó a su sobrino por los hombros y, sin que a Ariarates le diera tiempo a pronunciar palabra, Mitrídates sacó el cuchillo y le rebanó la garganta.

Everyone knows the old story of how he murdered his own nephew, young King Ariarathes of Cappadocia, when the two were on the brink of war and met face-to-face in front of their troops.
Todo el mundo conoce la historia de cómo asesinó a su propio sobrino, el joven rey Ariarates de Capadocia, cuando estaba a punto de estallar la guerra entre ellos y se encontraron frente a frente delante de sus tropas.

While the young king writhed on the ground and bled to death, Mithridates picked up Ariarathes’s crown and placed it on the head of his eight-year-old stepson, and no one, including the army of the murdered king, dared to oppose him.…
Mientras el joven rey se contorsionaba en el suelo y se desangraba, Mitrídates cogió la corona de Ariarates y la colocó en la cabeza de su hijastro, que contaba solo ocho años de edad, y nadie, ni siquiera el ejército del rey asesinado, se atrevió a oponerle resistencia.

In cavalry they were extremely well off, having 8,000 Roman-run Gallic and German horse, 5,000 Galatian horse from King Deiotarus, 5,000 Cappadocian horse from the new King Ariarathes, and 4,000 horse archers from the small kingdoms and satrapies along the Euphrates.
En cuanto a la caballería, eran extremadamente poderosos, pues contaban con ocho mil caballos galos y germanos dirigidos por romanos, con cinco mil caballos gálatas del rey Dejotaro, con cinco mil caballos de la Capadocia del nuevo rey Ariarates, y con cuatro mil arqueros de caballería de los pequeños reinos y satrapías que había a lo largo del Éufrates.