Translation for "argument adduced" to spanish

Argument adduced

• argumento aducido

Translation examples

argumento aducido

It contends that the arguments adduced by the author regarding the unlawful engagement of his administrative liability under article 23.34, part 3, of the Code on Administrative Offences are groundless.
Sostiene que los argumentos aducidos por el autor en relación con la imputación ilegal de su responsabilidad administrativa en virtud del artículo 23.34, parte 3, del Código de Infracciones Administrativas carecen de fundamento.

Five such threats were identified, and we accept the validity of the arguments adduced in each case.
Se identificaron cinco de esas amenazas y aceptamos la validez de los argumentos aducidos en cada caso.

The main argument adduced by certain countries in favour of the adoption of a protocol is the danger posed by anti-vehicle mines in the conduct of humanitarian operations.
El principal argumento aducido por ciertos países a favor de la aprobación de un protocolo es el peligro representado por las minas antivehículo durante la realización de operaciones humanitarias.

30. Concerning the Supreme Court ruling on Lebanese prisoners, there was very little he could add to the arguments adduced by the Court.
30. En relación con el fallo de la Corte Suprema sobre los prisioneros libaneses, poco es lo que puede añadir a los argumentos aducidos por la Corte.

This is the main argument adduced by Major McNeill Moss to cast doubts on the genuineness of the French journalists’ reports.
Este es el principal argumento aducido por el comandante McNeill Moss, para sembrar dudas sobre los genuinos reportajes de los periodistas franceses.