Translation for "argot" to spanish

Argot

noun

• argot
• jerga

Translation examples

argot noun

In addition, the Special Rapporteur transmitted to the authorities allegations he had received concerning the extrajudicial, summary or arbitrary execution of the following 36 persons: Marco Tulio Farigua; Luis Antonio Enciso, Luz Amelia Enciso and Manuel Guillermo Enciso; Gilberto Claro Lozano; Zenu indigenous leaders Porfirio Ayala Mendoza, Héctor Aquiles Malo Vergara, Luis Arturo Lucas Polo and their driver César Mendoza Cruz; Laureano Restrepo Rodríguez; Nicolás Eliécer Barrios Chávez; street children Javier González (16), Jairo Murcia (14) and "Asprilla" (12); Alfonso Cardona, Favio Cardona, Carlos Cardona and a non-identified person employed in the Cardona household; Rafael Quintero, Diana Argote, Bertilda Mena and two unidentified persons; Nelson Durán Chinchilla, Manuel Galarcio and Rafaél Rojas; Benjamín Durán; Alba Inés Flores Cardozo; Julio Edgar Galves Quimbay and Enan Rafaél Lora Mendoza; Zoraida Camargo Cáceres; Ramiro Guzmán Martínez (17); Laureano Iñampué; Benjamín Santos; Isidro Mercado Jiménez; and Manuel Serafín Guerrero.
103. Además, el Relator Especial transmitió a las autoridades las denuncias que había recibido sobre la ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria, de las 36 personas siguientes: Marco Tulio Farigua; Luis Antonio Enciso, Luz Amelia Enciso y Manuel Guillermo Enciso; Gilberto Claro Lozano; los dirigentes indígenas zenu, Porfirio Ayala Mendoza, Héctor Aquiles Malo Vergara, Luis Arturo Lucas Polo y su conductor César Mendoza Cruz; Laureano Restrepo Rodríguez; Nicolás Eliécer Barrios Chávez; los niños de la calle Javier González (16 años), Jairo Murcia (14 años) y "Asprilla" (12 años); Alfonso Cardona, Favio Cardona, Carlos Cardona y una persona no identificada empleada en el hogar de los Cardona; Rafael Quintero, Diana Argote, Bertilda Mena y dos personas no identificadas; Nelson Durán Chinchilla, Manuel Galarcio y Rafael Rojas; Benjamín Durán; Alba Inés Flores Cardozo; Julio Edgar Galves Quimbay y Enan Rafael Lora Mendoza; Zoraida Camargo Cáceres; Ramiro Guzmán Martínez (17 años); Laureano Iñampué; Benjamín Santos; Isidro Mercado Jiménez; y Manuel Serafín Guerrero.

Joaquín Hernández Alvarado, Marlon Iván Loor Argote and Hugo Jhoe Lara Pinos
Joaquín Hernández Alvarado, Marlon Iván Loor Argote y Hugo Jhoe Lara Pinos

On the same day, María Elena Argote González, a member of the same Confederation, was summoned by State Security agents, who threatened to have her put on trial;
En la misma fecha, fue también citada por agentes de la Seguridad del Estado y amenazada con ser procesada Maria Elena Argote González, también miembro de la citada Confederación;

In line, Argot!
¡A tu puesto, Argot!

Now, that's some pretty specific argot for someone outside the fur fandom community, Sparky.
Eso es un argot muy concreto para alguien de fuera de la comunidad de los peluches.

his daughter Isabella, receiving instruction in mathematics and history by the learned monk don Hernandez y Argote
Su hija Isabel que estudia las matemáticas y la historia con el sabio monje D. Fernandez y Argote.

- Yeah, it's Camp fire night at the Argot.
- Sí, actúan Noche de Acampada en el Argot.

You won't be allowed into Valhalla if you don't know the argot.
No podrás entrar al Valhalla si no conoces el argot.

Argot spoken by the mouth, Yugoslavia with the hands,
Argot hablado por la boca, Yugoslavia con las manos ,

I'LL ADDRESS THEM IN THE PRIMITIVE ARGOT OF THE SOUTH SEAS.
Me dirigiré a ellos en el argot primitivo de los mares sureños.

Or to revert to the argot of the underworld, a bank dick.
o usando el argot del hampa, de un detective de banco.

See you at the Argot"?
Nos vemos en el Argot"?

By jargon you mean a series of specialist phrases, an argot if you will, to describe the particular area of criticism?
¿Por jerga te refieres a una serie de frases especiales un argot, si quieres que describe un área particular de la crítica?

They shrieked in their gluey argot.
Gritaron en su argot incomprensible.

Argot relayed the order.
Argot transmitió la orden.

So Argot did at first.
Es lo que le pasaba al principio a Argot.

Argot kept hold of the reins.
Argot no soltó las riendas.

Argot waved his arm.
—Argot agitó el brazo.

Captain Argot heard the cry.
El capitán Argot lo oyó.

Argot smiled grimly.
—Argot esbozó una sonrisa desganada—.

This kind of argot is always changing. The
Esa especie de argot está cambiando sin cesar.

Argot cast Gareth a glance.
Argot lanzó una mirada a Gareth.

jerga noun

Ah, Spenser, master of the revolutionary argot.
—Ah, Spenser, el maestro de la jerga revolucionaria.

It was a hive-argot adjective for sharp practice on Morimunda.
Era el adjetivo en jerga de colmena para una triquiñuela en Morimunda.

That’s the point. Marvin’s argot, Marvin’s insistence.
«Esa es la cuestión.» La jerga de Marvin, el apremio de Marvin.

His language was a mixture of thieves’ argot and Oxford slang.
Su lengua era una mezcla de la jerga del hampa y de la de Oxford.

He lowered his voice, and switched to trader’s argot.
—Bajó la voz, y pasó a emplear la jerga de los comerciantes—.

She had not understood the strange argot that the "Gunner" employed in lieu of English.
No había entendido la extraña jerga que había empleado Gunner en lugar del inglés.

Han scowled and cursed at the unit in Rodian, trader argot, and, finally, Basic.
Han frunció el ceño y maldijo a la unidad en rodiano, jerga de los comerciantes y, finalmente, básico.

You know, a room." It was the first time I had ever heard the word used in the argot.
Un cuarto, una habitación. —Era la primera vez que oía aquella palabra usada en la jerga del lugar.