Translation for "areas of control" to spanish

Areas of control

• áreas de control

Translation examples

áreas de control

While certain rural areas are said to be under the group's control, given its operation as a mobile guerrilla group, these areas of control are not fixed.
Aunque se dice que algunas zonas rurales están bajo el control del grupo, su funcionamiento como grupo de guerrilla móvil da a entender que esas áreas de control no son fijas.

(c) Member States and non-State actors are urged to take all necessary steps to ensure the safety and security of humanitarian personnel, facilities and supplies within their areas of control.
c) Se insta a los Estados Miembros y los sectores no estatales a adoptar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y protección del personal humanitario, sus instalaciones y suministros dentro de sus áreas de control.

However, both sides have continued to conduct troop movements throughout their respective areas of control.
Sin embargo, ambas partes han seguido realizando movimientos de tropas en sus respectivas áreas de control.

8. The devastating effects of the drought have been compounded by the ongoing armed conflict and insecurity, extreme underdevelopment, including in terms of infrastructure and the denial of humanitarian assistance by Al-Shabaab in the areas it controls.
8. Los efectos devastadores de la sequía se han agravado como consecuencia del conflicto armado y la inseguridad, el subdesarrollo extremo, en particular en lo que respecta a la infraestructura, y la denegación de la asistencia humanitaria por parte de Al-Shabaab en las áreas que controla.

He was meticulous, so he may have had two areas of control. Both private.
Era meticuloso así que él tal vez tenía dos áreas de control, ambas privadas.

We'll treat the mall Like a neighborhood, and we'll Separate into areas of control.
Trataremos al centro comercial como si fuera un vecindario y nos separaremos en áreas de control. Vamos.