Translation for "area protection" to spanish

Area protection

• protección del área
• protección de la zona

Translation examples

protección de la zona

(iii) Improvement of underground garage area protection through the provision of additional access controls, video surveillance devices and increased lighting, and implementation of the first phase of the intermediate area surveillance system (outside parking and lighting) ($2,880,200);
iii) Mejora de la protección de la zona correspondiente al garaje subterráneo, mediante nuevos controles de acceso, mecanismo de vigilancia por vídeo y aumento de la iluminación, y ejecución de la primera fase del sistema de vigilancia de la zona intermedia (estacionamiento exterior e iluminación) (2.880.200 dólares);

44. The project to improve underground garage area protection through the provision of additional access controls, video surveillance devices and increased lighting, as well as the implementation of the first phase of the intermediate area surveillance system (outside parking and lighting), have been rescheduled for implementation in the biennium 2004-2005 as a part of the second phase of improving the security of the United Nations Office at Geneva premises.
Se ha modificado el plazo para llevar a cabo el proyecto de mejora de la protección de la zona del subsuelo que se utiliza como garaje mediante controles adicionales de acceso, dispositivos de vigilancia por videocámara y una mayor iluminación y para la primera fase del sistema de vigilancia de la zona intermedia (iluminación y aparcamiento exterior); ahora se ejecutarán en el bienio 2004-2005 como parte de la segunda etapa de mejora de la seguridad de los locales de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

(e) Improvement of underground garage area protection through the provision of additional access controls, video surveillance devices and increased lighting and implementation of the first phase of the intermediate area surveillance system (outside lighting and parking);
e) Mejorar la protección de la zona del subsuelo que se utiliza como garaje mediante controles adicionales de acceso, dispositivos de vigilancia por videocámara y una mayor iluminación y ejecutar la primera fase del sistema de vigilancia para la zona intermedia (iluminación y aparcamiento en el exterior);