Translation for "area of training" to spanish

Area of training

• área de entrenamiento
• ámbito de la formación

Translation examples

ámbito de la formación

Brazil also provided cooperation in the area of training.
El Brasil coopera también en el ámbito de la formación.

169. In the area of training, police officers receive special training courses on terrorism (annex 8).
169. En el ámbito de la formación, los policías reciben capacitación en materia de terrorismo (anexo 8), pues existe una formación específica sobre el tema.

The work of WLSA has been in different areas, from training of different stakeholders, to research, and from drafting and advocacy for the approval of laws to their implementation and dissemination.
Esta organización se desempeña en distintos ámbitos, incluidas la formación de las distintas partes interesadas y la investigación, así como la elaboración de leyes y la promoción de su aprobación, y su aplicación y difusión.

A strategy had been designed to strengthen infrastructure and development in rural areas by 2020, particularly in the areas of training and health.
Se ha diseñado una estrategia para reforzar las infraestructuras y el desarrollo en las zonas rurales para 2020, en particular en los ámbitos de la formación y la salud.

107. In the area of training and awareness-raising:
107. En el ámbito de la formación y la sensibilización:

Moreover, firmer mechanisms are needed to exploit fully the complementarities and synergies in the area of training.
Además, es necesario crear mecanismos más sólidos para aprovechar plenamente los aspectos complementarios y los efectos sinérgicos que existen en el ámbito de la formación..

In the area of training, since 2004 the Ministry of Justice had been working to raise awareness at all levels of the judiciary nationwide about the rights and interests of children.
67. En el ámbito de la formación, desde 2004 el Ministerio de Justicia está trabajando para incrementar la sensibilidad en todos los niveles de la judicatura del país por lo que respecta a los derechos e intereses de los niños.

This spring, the state level part of the strategy has been adopted, which includes measures within the areas of training/education, guidelines, documentation and supervision.
Esta primavera se aprobó la parte estatal de la estrategia, que comprende medidas en los ámbitos de la formación y la educación, las directrices, la documentación y la supervisión.

The integration of foreigners also constitutes a major facet of action by the public authorities, who have shown themselves to be particularly active in the areas of training, health and employment.
La integración de las personas extranjeras es otra de las iniciativas principales de los poderes públicos, que son particularmente activos en el ámbito de la formación, la salud y el empleo.

26. Ms. Ortiz expressed satisfaction at the State party's active cooperation with civil society organizations, in particular in the area of training of personnel.
26. La Sra. Ortiz se felicita de que el Estado parte colabore activamente con las organizaciones de la sociedad civil, particularmente en el ámbito de la formación de personal.