Translation for "area free" to spanish

Area free

• área libre
• zona de libre

Translation examples

área libre

Argentina is firmly convinced that a new era should begin in the South Atlantic, as an area free from tensions — a place where different cultures committed to humanistic ideals and with a common wish for progress and well-being may come together.
La Argentina está firmemente convencida de que debe iniciarse una nueva era en el Atlántico Sur: como área libre de tensiones, lugar de encuentro de culturas diversas comprometidas con los ideales humanistas y con el deseo común de progreso y bienestar.

At the regional level, mention should be made of the decision taken in July 2004 by the Presidents of the five member countries of the Andean Community - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - to set up a zone of peace in the Andean community as an area free of nuclear, chemical and biological weapons in which conditions are to be created to enable conflicts of whatever nature and their causes to be resolved in a peaceful manner through agreement.
Señor Presidente, en el ámbito regional debe destacarse la decisión de los Presidentes de los cinco países miembros de la Comunidad Andina de Naciones, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, reunidos en julio de 2004, en el sentido de establecer una Zona de Paz en la Comunidad Andina como un área libre de armas nucleares, químicas y biológicas, en la que deberán desarrollarse las condiciones que permitan que los conflictos, cualesquiera sea su naturaleza, así como sus causas, se resuelvan de manera pacífica y concertada.

“Determined to continue to make headway in consolidating the region as an area free of anti-personnel mines, we have agreed to participate actively in the Ottawa process for the prohibition of anti-personnel landmines, and we undertake to work together to make our region the first region free of weapons of this type in the world.” [A/52/347, annex I, para. 40]
“Decididos a continuar avanzando en la consolidación de la Región como un área libre de minas terrestres antipersonales, acordamos participar activamente en el “Proceso de Ottawa” para la prohibición de las minas antipersonales y nos comprometemos a trabajar mancomunadamente con miras a convertir a nuestra Región en la primera del planeta libre de este tipo de armamentos.” (A/52/347, anexo I, párr. 40)

I've cast an enchantment that will keep this area free from the stone's pull, an eye in a deadly storm.
He hecho un encantamiento que mantendrá esta área libre del empuje de la piedra, un ojo en una tormenta mortal.