Translation examples
Let us look up.
Miremos hacia arriba.
- Drinks are up.
- Las bebidas están arriba.
Jockeys are up.
Los Yoquis están arriba.
- Theirthings are up there!
- Sus cosas están arriba!
Shields are up.
Los escudos están arriba.
- Her hands are up.
- Sus manos están arriba.
Your pants are up.
Sus pantalones están arriba.
The loudspeakers are up.
Los parlantes están arriba.
Real are up there!
¡Las buenas están arriba!
His shields are up.
Sus escudos están arriba.
His elevens are up.
Sus onces están arriba.
“Up, up, up into the sky!”
—¡Arriba, arriba, arriba en el cielo!
It rose up and up and up.
Se elevó hacia arriba y arriba y arriba.
Come on, come on, up, up, up.
Vamos, vamos, arriba, arriba, arriba.
It’s just more of the same thing—up, up, up.
Es todo lo mismo: arriba, arriba, arriba.
Up, up, up. The emperor sits waiting.
Arriba, arriba, arriba. El emperador aguarda.
‘Up, it should be up.’
—Para arriba, debería estar para arriba.
And from then on, up the ladder, up the ladder.
Y después, arriba, y arriba.
There—up … up … up—as high as he could go, into the sky!
Así, arriba…, arriba…, arriba…, hasta donde pudiera llegar, ¡al cielo!
My levels are up pretty high now.
Mis niveles son hasta ahora bastante altos.
My kids' grades are up to B's.
Las notas de mis chicos son hasta la B.
Isabel, your key task is to find out what the French are up to on this.
Isabel , su tarea fundamental es averiguar lo que los franceses son hasta el presente .
Fully-grown chimpanzees are up to five times stronger than a human being.
Los chimpancés adultos son hasta cinco veces más fuertes que un ser humano.
- Sats are up to 95.
- Sats son hasta 95.
I'll monitor for infection and make sure her clotting factors are up.
Voy a controlar la infección y asegurarse Sus factores de coagulación son hasta.
Here we are at the state semi-finals, and the underdog Patriots are up by six!
Aquí estamos en el estado semi-finales, y los de abajo Patriotas son hasta por seis!
fucking broads are up to something.
putos tías son hasta algo.
I wonder what Scooby and the gang are up to now.
Me pregunto qué Scooby y la pandilla son hasta ahora.
Gabriela and Luciana are up next week.
Gabriela y Luciana son hasta la proxima semana.