Translation for "are uncommonly" to spanish

Are uncommonly

• son poco comunes
• son poco frecuentes

Translation examples

son poco comunes

It is uncommonly handsome.
—dijo—. Tiene una belleza poco común.

‘He's an uncommonly funny man.
Es un hombre divertido fuera de lo común.

An uncommonly shaped eyeball distorts vision in the same way as this uncommonly shaped piece of quartz.
Esa forma poco común del globo del ojo distorsiona la visión precisamente como lo hace esta pieza de cuarzo poco común.

The girls were uncommonly pretty, and terrified.
Las muchachas eran de una belleza fuera de lo común, y estaban aterrorizadas.

"That's uncommonly generous, my lord.
—Es una actitud de una generosidad poco común, milord.

Uncommonly ugly, thought Martin Beck.
Feo fuera de lo común, pensó Martin Beck.

He’s already shown that he’s uncommonly clever.
Ese hombre ha demostrado ya que posee una astucia poco común.

But even you will allow that Arabella is an uncommonly handsome girl!
Hasta tú reconocerás que Arabella es una joven de belleza poco común.

son poco frecuentes

Public entities are the principal providers, but the private sector may be involved in some States (for example, the United Kingdom), and provision is not uncommonly subcontracted to the voluntary and community sectors.
Si bien las entidades públicas son los principales proveedores, en algunos Estados puede haber participación del sector privado (por ejemplo, en el Reino Unido); también es frecuente que la prestación de servicios se subcontrate a sectores del voluntariado y los servicios comunitarios.

On the level of internal affairs Cleopatra managed uncommonly well. Evidently she handled the flood of petitions effectively. She enjoyed the support of the people.
Por lo que se refiere a los asuntos internos, Cleopatra se desenvolvió con una soltura poco frecuente. Resulta evidente que supo gestionar de forma adecuada las avalanchas de súplicas y que gozaba del favor del pueblo.

In his coat pocket, he carried the picks Kornblum had thought he would need for the job, but when Josef got to the service door of the building off the Graben he found that, as was not uncommonly the case, it had been left propped open with a tin can, probably by some housekeeper taking unauthorized leave, or by a vagabond husband.
En el bolsillo del abrigo llevaba las ganzúas que Kornblum había pensado que necesitaría para la tarea, pero cuando Josef llegó a la puerta de servicio del edificio del Graben descubrió que, como era frecuente, alguien la había dejado entreabierta y calzada con una lata, probablemente alguna ama de llaves que había salido sin permiso o algún marido aficionado a las incursiones nocturnas.