Translation for "are troops" to spanish

Are troops

• son tropas
• son efectivos

Translation examples

son tropas

These are troops ramping up for Iraq.
Son tropas de apoyo para Irak.

Young troops, old troops?
—¿Una tropa joven, una tropa vieja?

In Russia, for example, where our troops are fighting – or their troops, or the troops;
En Rusia, por ejemplo, donde combaten «nuestras tropas», o «sus tropas», o «las tropas», no sabe uno cómo decirlo ya.

“There are the troops."
Ahí están las tropas.

“What of our troops?”
—¿Qué hay de nuestras tropas?

But we are such a troop!
¡Pero si somos una tropa!

There are the troops to be maintained.
Hay que mantener a las tropas.

A troop transporter.
En un transporte de tropas.

son efectivos

Emplaced 2,092 troops and rotated 3,416 troops
:: Emplazamiento de 2.092 efectivos y rotación de 3.416 efectivos

Rotated 3,735 troops in and 3,946 troops out
:: Como parte de la rotación entraron 3.735 efectivos y salieron 3.946 efectivos

In early October 342 troops were deployed and 248 troops were repatriated for a net gain of 94 troops.
A principios de octubre, se desplegaron 342 efectivos y se repatriaron 248 efectivos, para un aumento neto de 94 efectivos.

I can shift some troops.
—Puedo reunir algunos efectivos.

“The Mayor was right to ask for more troops.”
El alcalde tiene razón al pedir más efectivos.

The troops will have to be ready to roll in a heartbeat.
Los efectivos tendrán que estar listos para intervenir de un momento para otro.

We won the battle, but lost many troops.
—Ganamos la batalla, pero perdimos muchos efectivos.

“I will not permit you to compare the troops of the armed forces to …”
—No le permito que compare a los efectivos de las Fuerzas Armadas con…

“At a cost of half of our troops,” Arganda said softly.
—Al precio de la mitad de nuestros efectivos —apuntó con suavidad Arganda.

He then led his troops towards the plain of Gaugamela.
A continuación guió a sus efectivos hacia la llanura de Gaugamela.

I don’t want any excuses about shortages of troops or transportation.
No quiero excusas sobre falta de efectivos o de transporte.