Translation examples
35. Suspect and quasi-suspect classifications.
35. Clasificaciones sospechosas y cuasi sospechosas.
All your colleagues are suspects.
Todos tus colegas son sospechosos.
Two of your boys are suspects.
Dos de sus chicos son sospechosos.
Those 322 people are suspected zombies.
Esas 322 personas son sospechosas zombis.
All religions are suspected of this.
Todas las religiones son sospechosas de esto.
These are not pieces, these are suspects.
No son piezas, son sospechosos.
All of them are suspects.
Todos son sospechosos.
Cuz. You all are suspects.
Porque todos son sospechosos.
JJ: ... Are suspected in her disappearance.
...son sospechosos de su desaparición.
The team was led by 28 officers, all of whom are suspects
Todos son sospechosos potenciales.
A naked suspect is a vulnerable suspect.
Un sospechoso desnudo es un sospechoso vulnerable.
What did the suspect or suspects look like?
¿Qué pinta tenía el sospechoso, o los sospechosos?
“Wait a minute. If the U.S. is suspected-” “Suspected, yes, but only suspected,”
—Un momento, si Estados Unidos es sospechoso… —Sospechoso, sí, pero sólo sospechoso —explicó el profesor—.
They were divided into two categories: suspect and non-suspect.
Habían sido catalogados en dos categorías: sospechosos y no sospechosos.
“And no other suspects?” “No.”
—¿Y no hay más sospechosos? —No.
“No, he’s not a suspect.
–No, no es sospechoso.
No longer a suspect?
¿Ya no soy sospechoso?
With me as the suspect.
Y yo seré el sospechoso».
And no other suspects?
—¿Y no hay más sospechosos?